"أن تدفعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to pay
• to push
• pay the
• you must pay

If you think we're waxworks, you ought to pay, you know.
إذا كنت تظنين أننا من الشمع فيجب أن تدفعي لنا

I mean, you want it, you're gonna have to pay for it.
من أجل المقطع أعني أنت تريدينه فيجب أن تدفعي من أجله

You don't have to pay for Dad's nursing home anymore.
لم يعد عليك أن تدفعي شيئاً من طبابة والدي

Not being able to be yourself, having to push people away.
بأن لا تستطيعي تكوني أنتِ.. وعليكِ أن تدفعي الناس بعيداً

Next contraction, I'm gonna need you to push with all your strength, okay?
في فترة التقلّص القادمة ، سأحتاج منكَ أن تدفعي بكل قوّتكِ ، إتفقنا؟

You must pay the rent. But I can't pay the rent.
يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار

You do not need the surplus to pay for your brother, so you are not forced to do the movie with that terrible Miss Davis.
لا تحتاجين أن تدفعي بالفائض لأخاك لذا أنتي لست مجبرة لتمثلي الفلم مع الفظيعة السيدة ديفس

You'll have to pay for the things you've done, but so will I and we'll do it together.
عليك أن تدفعي ثمن أفعالك وأنا كذلك، سنفعل ذلك معاً

You're gonna have to pay for the door And the damage to the apartment.
‫عليك أن تدفعي ثمن الباب ‫والأضرار التي تسبّبت بها في الشقة

That is an inspection you'll have to pay for.
هذا يعتبر فحص يجب أن تدفعي من أجله.

You have to pay bills, which means we have to make choices, and sometimes we have to compromise.
عليكِ أن تدفعي الفواتير مما يعني أن علينا أن نتخذ قرارات وأحياناً علينا التنازل

If you didn't get his consent you have to pay a really large fine,
إن لم تحصلي على موافقته فعليكِ أن تدفعي غرامة كبيرة،

If you apologize, promise to pay for the damage you did to his car, and refrain from any further harassment, he'll drop the charges against you.
إذا قمتِ بالغعتذار له و تعدين أن تدفعي الأضرار التي سببتها لسيارته

Hey... anyone who eats chicken has to pay.
أنتِ، أيتها الفنانة عليكِ أن تدفعي ثمن اللحم

You're gonna feel a quick shot of pain and after that, I'm gonna need you to push.
سوف تشعرين بلحظة سريعة مؤلمة وبعد ذلك، أنا سأحتاج منك أن تدفعي

Okay, Charlotte, I need you to push. Good. Almost there.
حسناً، تشارلوت، أحتاجك أن تدفعي جيد، تقريباً وصلنا

- to push when I tell you. - Okay, here.
أن تدفعي عندما أخبركِ بذلك حسناً , هنا , هنا

If I don't come back, I need you to push the accelerator into the rift.
ما لم أعُد، أحتاجك أن تدفعي بالمسارع إلى داخل الصدع.

Amy, if you don't want to move backwards, then you need to push yourself forward.
أذا كنتِ لا تريدين أن تتحركي إلى الخلف إذاً يجب أن تدفعي نفسك للأمام

But I'm gonna need you to push because I can't do it without you.
لكنّني أريدك أن تدفعي لأنّي لا أستطيع القيام بهذا من دونكِ، مفهوم؟

You can pay the same rent you pay now, and we'd be in profit.
ويُمكنك أن تدفعي مثل ما تدفعي الآن وسنكون نحن الرابحون