"أن تدفع لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to pay me
• you pay me
• pay me to
• be paying me
• you can pay me

And now you have to pay me for thirty.
والآن عليك أن تدفع لي مقابل هؤلاء الثلاثين.

Okay, but if you have a famous book, you got to pay me for my story.
حسنًا، لكن لو أصبح عندك كتاب مشهور يجب أن تدفع لي مقابل حكايتي

A bunch of environmental non-profits that can't afford to pay me.
حفنة من المؤسسات غير الربحية البيئية لا تستطيع أن تدفع لي.

How about you pay me like a real sitter?
ما رأيك أن تدفع لي كجليس أطفال حقيقي؟

Now, you can pay me to do it again.
الآن، يمكنك أن تدفع لي لفعلها مرّة أخرى

You should be paying me to drink the pond filth you serve here.
- يجب أن تدفع لي لأشرب تلك القذارة التي تقدمها هنا

I mean, you still have to pay me, but you don't have to go through with this.
أعني، لايزال عليك أن تدفع لي. لكن ليس عليك أن تخوض هذا.

- Unless you want to pay me 400 bucks for lost wages,
إلا إذا كنت تريد أن تدفع لي 400 دولار تعويضاً عن الأجور الضائعة,

But I really need you to pay me back the money I lent you to buy the van.
لكنني حقاً أحتاج منك أن تدفع لي المال اللي أقرضته لك لتشتري الشاحنة

But, I-I know cause it was on my credit card, but you don't have to pay me back.
ولكن، كنت أعلم لأنك استخدمت بطاقتي الائتمانيه ولكن ليس عليك أن تدفع لي

I mean, if I work here, you don't have to pay me, plus you get to fire that creepy waiter with the giant eyebrows.
اعني، إذا أنا قمت بالعمل هنا ليس عليك أن تدفع لي بالإضافة إلى أن يمكنك أن تطرد ذلك الساقي المخيف ذو الحاجبين الكثيفين

You know how I used to say you'd have to pay me to hang out with you?
أتتذكّر كيفَ كنتُ أقول لكَ أن تدفع لي المال حتّى أبقى معكَ؟

I think you will be able to pay me for this accordion one day.
ستكون قادرا على أن تدفع لي ‫لهذا الأكورديون يوما ما

I mean, from now on, if you want to leave me, you're gonna have to pay me.
أعني، منالآنفصاعداً، إذاأردتأن تتركني، عليك أن تدفع لي.

You don't have to pay me; I just have to get the money...
ليست مضطراً أن تدفع لي ولكن يجب أن أحصل على النقود

Listen, transfer some con for me on the down-low today, and you won't have to pay me the money you owe me for that eagle of mine on 17 last week.
أسمع , أنقل لي سجين ما من عندك اليوم ولا يجب عليك أن تدفع لي المال الذي تدين به لي لخسارتك من اليوم السابع عشر من الشهر الماضي

I mean, you just, you know, you just tell me what to do, you don't have to pay me.
أعني، أنت تعرف، أخبرني فقط ماذا أفعل و لا يجب عليك أن تدفع لي

But listen here, so you could talk to my moms, right... that's cool... but you got to pay me, alright?
لكن أصغِ هنا, تستطيع التحدث إلى أمي, لامانع لكن عليك أن تدفع لي, مفهوم؟

After you pay me my 60 bucks.
سيكون على أن تخبرني بهذا بعد أن تدفع لي الـ 60 دولار

Ten pounds per week you pay me
‫أن تدفع لي كل أسبوع عشرة ‫ جنيهات من حساب الكازينو

You couldn't pay me to be that big a coward, so I guess no one's making any money today.
أنت لا يمكن أن تدفع لي أن تكون كبيرة جبان، لذلك أعتقد لا أحد صنع أي أموال اليوم.

You should be paying me to use your bathroom.
يجب أن تدفع لي أجراً لإستخدامي حمامك

You can move in, get yourself situated, and, eventually, you can get a job and you can pay me rent.
يمكنك أن تنتقل هناك و تهئ وضعيتك و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً