"أن تسأل نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to ask yourself
• must ask yourself
• you better ask yourself

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

So you just got to ask yourself one thing Eddie.
إذا عليك أن تسأل نفسك سؤالا واحدا يا إيدي

You've got to ask yourself where you'll be in five years' time.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
لذا,أنا فقط أعتقد أن هناك مقصد لكن فقط عليك أن تسأل نفسك إمتناع من هذا

Megan, you just need to ask yourself if you're being objective here.
ميغان، تحتاج فقط أن تسأل نفسك إذا كنت يجري موضوعي هنا.

You have to ask yourself, "why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

Now, I want you to ask yourself one very important question.
الآن أريد منك أن تسأل نفسك سؤالاً هاماً للغاية.

You need to ask yourself this, how can you truly help Amelia summerland?
تحتاج إلى أن تسأل نفسك هذا، كيف يمكنك حقا مساعدة أميليا سومرلاند؟

Uh, before you make that phone call, I want you to ask yourself one question.
قبلما تجري هذه المكالمة، أودك أن تسأل نفسك سؤالًا.

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

i mean, have you bothered to ask yourself if your son was still alive, would he not simply come home?
أعني، هل ازعجت أن تسأل نفسك إذا كان لا يزال على قيد الحياة ابنك، انه لن تأتي ببساطة المنزل؟

I need you to ask yourself what will you do for your child.
أريدك أن تسأل نفسك ماذا ستفعل من أجل ابنك ؟

(Breathing heavily) So right now, you have to ask yourself if you're a gladiator, or you're looking for revenge.
الآن، يجب أن تسأل نفسك إن كنت مجالداً، أم أنك تسعى للإنتقام.

If you look where we've come, or arguably where we've fallen to, you have to ask yourself what happened to our humanity and where did it go?
إذا نظرتم حيث أننا قد وصلنا، أو يمكن القول فيها لقد انخفض إلى، عليك أن تسأل نفسك ما حدث لإنسانيتنا وأين ذهبت؟

It's gonna cost me $200,000 in upkeep is what it's gonna cost me, but you have to ask yourself...
سيكلفني مئتي ألف دولار ولا أهتم لذلك لكن عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

You have to ask yourself, "What is he gonna attack next?"
عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

You just have to ask yourself at the end of the day, what do you want?
عليك فقط أن تسأل نفسك في نهاية هذا اليوم ماذا تريد ؟

But you have to ask yourself, what good is that if the cancer kills you?
لكن عليك أن تسأل نفسك ما هو الشيء الإيجابي إذا كان السرطان يقتلك ؟

But, uh, you have to ask yourself, are you fighting for the right thing?
و لكن عليك أن تسأل نفسك هل أنت تقاتل من أجل الشئ الصحيح ؟

But every minute you spend at that club, I want you to ask yourself:.
لكن كل دقيقة تقضيها داخل ذلك النادى ، أود منك أن تسأل نفسك

And the brighter those things may be, the more you must ask yourself,
،والمع الأشياء قد تكون تلك الأفضل أن تسأل نفسك

Well, you better ask yourself, what do you want to leave behind?
من اللازم أن تسأل نفسك ما الذي تريد أن تتركه خلفك؟