"أن تستيقظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to wake up
• you wake up
• waking up
• to get up
• you woke up
• she wakes up
• gotta wake up

If that's so, then Avni is about to wake up.
إذا كان هذا صحيحا سيكون علي أفاني أن تستيقظ

Sooner or later, though, you always have to wake up.
, لكن عاجلاً أم آجلاً عليك أن تستيقظ دائماً

Now get your ass inside before you wake up my moms.
الآن الحصول على مؤخرتك داخل قبل أن تستيقظ الامهات بلدي.

Can't imagine what it's like to... wake up to discover you're missing
لا أستطيع أن أتخيّل كيف يبدو أن تستيقظ لتكتشف أنك قمت بتفويت

I need you to wake up and listen to me, Luca.
أنا بحاجة لك أن تستيقظ والاستماع لي، لوكا.

And one good way to enjoy the morning is to wake up before 10:00 A.M.
وهناكَ طريقةً واحدة للإستمتاع بالصباح وهيَ أن تستيقظ قبل الساعة العاشرة صباحاً

I know how disorienting it must be to... to wake up and find yourself in a place like this.
أعرف كم يبدو مربكاً أن تستيقظ لتجد نفسك في مكان كهذا.

You need to learn how to wake up from'em.
يجب عليك أن تتعلم كيف أن تستيقظ من الأحلام السيئة

I don't want her to wake up in a burning house just so you don't have to pay alimony.
لا أريدها أن تستيقظ في منزل يحترق فقط كي لا يكون عليك دفع النفقة.

I just need to take off for a minute. I didn't want her to wake up and have no one be here.
ولا أريدها أن تستيقظ من دون وجود أحد هنا

Do not want her to wake up without the presence of one here
ولا أريدها أن تستيقظ من دون وجود أحد هنا

I'd kill to wake up and find her knuckle-deep in her own pussy.
سأقتل أن تستيقظ وتجد لها مفاصل العميق في بلدها كس.

You don't want him to wake up and find you like this.
كنت لا تريد له أن تستيقظ وتجد لك مثل هذا.

You're going to wake up tomorrow and it's going to be exactly like last year.
وأنت تسير أن تستيقظ غدا وسيكون تماما مثل العام الماضي.

I wanted you to wake up smelling them, but you must have been really tired.
أنا أريد منك أن تستيقظ الرائحة لهم، ولكن يجب أن يكون متعبا حقا.

Happy birthday, mi amore. I wanted you to wake up and find this.
عيد ميلاد سعيد يا عزيزى لقد أردت أن تستيقظ وتجد هذا

You don't have to stay all night, as long as you promise to come back and play the second you wake up.
ليس ظرورياً أن تظل هنا طوال الليل شرط أن تعدني بأن تعود للعب معي. بمجرد أن تستيقظ.

All you can do is wait for days like that to be over... so you can go to bed and hope you wake up to a better tomorrow.
كل مايمكنك عمله انتظار أيام كتلك لتنتهي، لتذهب إلى الفراش وتأمل أن تستيقظ على غدٍ أفضل.

Reflexes and breathing are fine. She should be waking up.
ردود الفعل والتنفس طبيعي، ينبغي أن تستيقظ

Hey, I thought you wanted to get up by 7:30.
ظننت أن عليك أن تستيقظ قبل السابعه و النصف

You're gonna say you don't remember anything before you woke up in the exact spot where our neighbor's daughter and her two friends disappeared from?
هل ستقول بأنك لم تتذكّر أيّ شيء قبل أن تستيقظ بنفس المكان الذي إختفت فيه إبنةُ جارك وصديقاتها الإثنتين؟

So that before she wakes up, I can finish work.
حيث إنه قبل أن تستيقظ أستطيع الأنتهاء من العمل

(LAUGHS) Kid, I hate to say it, but you gotta wake up.
اسمع يا ولد أكره أن قول ذلك ولكن يجب أن تستيقظ