"أن تشرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to drink
• a drink
• you drink
• to have
• drink to
• can drink
• drink that
• be drinking
• you drinking

Did you ask Anita if she'd like something to drink?
هل طلبت أنيتا إذا أنها تريد أن تشرب شيئا؟

You were supposed to drink the stuff in the bottle.
كنت يجب أن تشرب الجرعة التي كانت في الزجاجة.

If we don't figure this out now there won't be little towns like this for you to drink your sorrows away in ever again.
إذا كنا لا نعرف هذا الآن، لن تكون هناك مدن صغيرة من هذا القبيل لك أن تشرب أحزانك بعيدا في

It's not my fault if she chose to drink her weight in wine and take a swim in the fountain.
ليس خطأي إذا اختارت أن تشرب الكثير من النبيذ و ان تسبح في النافوره

- Luged, right? You can get a drink luged?
متجمد , صحيح , هل يمكن أن تشرب مشروباً متجمداً؟

I'm on this trip, Emily, because you didn't want to drink Mai Tais alone.
أنا في هذه الرحلة، إميلي، لأنك لا تريد أن تشرب ماي تايس وحدها.

And a mother that has to drink the blood of her own baby to survive transitioning into a hybrid.
ولها ام يتحتّم أن تشرب دم طفلتها لتنجو من طور التحوّل وتغدو هجينة

One of the most unfortunate things about being a vampire is that you have to drink human blood.
إحدى الأشياء السيئه لكونك مصاص دماء انه يجب عليك أن تشرب دماء البشر

Now, everyone knows the best way to get the Christmas spirit is to drink a whole lot of thick, frothy eggnog.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف.

It's a shame the plants have to drink.
من المخجل أن النباتات يجب عليها أن تشرب الماء.

Your housekeeper said you're not allowed to drink.
مدبرة المنزل قالت أنه ليس من المسموح لك أن تشرب

I see the bird has taught ye how to drink as well.
أرى أن ألطائر يعلمك كيف يمكنك أن تشرب أيضًا

All I care about now, Mr Fletcher, is for you to drink your coffee before it gets cold.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

No, buddy, you got to drink every drop of that. You know why?
كلا يا رفيقي، عليك أن تشرب كل قطرة من هذا، هل تعرف لماذا؟

You-- you are not supposed to drink when you have a donor liver.
ليس من المفترض أن تشرب حينما تقوم بزراعة كبد ..

I'm just a stranger who wanted to drink from your hose.
أنا امرأة غريبة أرادت أن تشرب من خرطومك.

It's better to drink it than talk about it.
ومن الأفضل أن تشرب منه بدل الكلام حوله.

Look, you're not supposed to drink on lithium.
أسمع، ليس من المفترض أن تشرب وأنت على الليثيوم

Now, you promise me that you will call that number before you take a drink.
الان , عليك أن تعدني أنك ستتصل بذلك الرقم قبل أن تشرب

I suggest you drink up, before you do something you'll regret.
أقترح أن تشرب قبلما تفعل شيئًا تندم عليه.

Well, after the hell that bitch has put me through, she deserves to have her nose rubbed in it.
بعد الجحيم الذي وضعتني به تلك الساقطة، فإنها تستحق أن تشرب من نفس الكأس.

Well, I suggest we drink to your honeymoon.
حسنا، أنا أقترح أن تشرب لشهر العسل الخاص بك.

Look, man, you can drink. You can eat pork.
اسمع يا رجل، يمكنك أن تشرب الكحول، يمكنك أن تأكل لحم الخنزير،

I have another idea... how about you drink that,
لديّ فكرة أخري ماذا عن أن تشرب ذلك

You shouldn't be drinking or smoking for that matter.
لا يجب أن تشرب أو تدخن لهذا الغرض

Now today's a hard day for all of us but I don't want you drinking!
اليوم عصيب علينا جميعًا ولكني لا أريدك أن تشرب