"أن تعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give you
• give you a
• can give
• gives you
• should give you

If I had to give you up It's only been a year
إذا كان لي أن تعطيك ما يصل وكان فقط في السنة

And that is why I have to give you up.
وهذا هو السبب في أنني يجب أن تعطيك ما يصل.

If you're a fake lawyer, they had to give you a chance to turn on someone to get out of it.
إذا كنت محاميا وهمية، كان عليهم أن تعطيك فرصة لتشغيل شخص ما للخروج منه.

I could give you a heads-up if you wanted.
أنا يمكن أن تعطيك رؤساء متابعة إذا أردت.

I'm sure they can give you a little extra allowance.
أنا متأكد من أنها يمكن أن تعطيك بدل بقليل.

Given the support you have from your family, from the school and the community, the court would like to give you one last chance to turn your life around.
نظراً للدعم الذي حصلتَ عليه من عائلتك قررت المحكمة أن تعطيك فرصة أخيرة لتغيّر حياتَك للأحسن

They're not making the official announcement until tomorrow, but I wanted to give you the heads-up
انهم لا يجعل الإعلان الرسمي حتى يوم غد، ولكن أردت أن تعطيك رؤساء متابعة

So I told her to give you some roots and berries.
وأنا قلت لها أن تعطيك بعض الجذور والبذور

We lifted the curse. Everything changed. It used to give you a sense of control, writing down how you felt after a change.
قمنا برفع اللعنة كل شيء تغيّر اعتادت أن تعطيك نوع من التحكم

You've given her so much, she just really wanted to give you something back.
إنها حقاً فقط تريد أن تعطيك شيئاً بالمقابل.

If you want the central government to give you more, don't you need to "pay visits" to others?
إذا تريد الحكومة المركزية أن تعطيك أكثر، إذن أنتَ لست بحاجة لتقوم بزيارات الآخرين؟

So, you wantyour mother to give you space to be a slayer and shield you from it at the same time?
أفهمك . أنتِ تريدين من أمك أن تعطيك مسافة لتكوني قاتلة وأن تحميك منه في نفس الوقت

Your mother wanted to give you this in person, but she's resting, so...
أمك أرادت أن تعطيك هذا شخصياً لكنها ترتاح لذا

I think they ought to give you a roll big enough to hold the damn chili.
أعتقد أنهم يجب أن تعطيك لفافة كبيرة بما يكفي لعقد الفلفل الحار لعنة.

Well, we must all help. It was nice of the firm to give you the job
حسنا ، يجب أن نتعاون جميعا، ولقد كان جميلا من الشركة أن تعطيك هذه الوظيفة

Uh, Teddy, I could give you a ride, and, oh, and he's running down the street.
أه، تيدي، أنا يمكن أن تعطيك ركوب، و، أوه، وانه يسير في الشارع.

They should give you a little stand in the front, cute little hat.
يجب أن تعطيك موقف قليلا في الجبهة، قبعة صغيرة لطيف.

I know you probably have a lot you want to talk about without me in the room, so I should give you a chance to do that.
وأنا أعلم أنك ربما يكون الكثير الذي أريد أن أتحدث عن بدوني في الغرفة، و لذا يجب أن تعطيك فرصة للقيام بذلك.

Before more curiosity gives you more acidity...
‎قبل أن تعطيك فضوليتك الزائدة حمضية زائدة

That should give you the ability to sleep deeply.
هذا يجب أن تعطيك القدرة إلى النوم العميق.