"أن تفعلي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do this
• to do that
• do this to
• you do this
• to do it
• you do that
• you do it
• do that to

If you want to do this yourself, you have to be ready.
إذا كنت تريدين أن تفعلي هذا بنفسك عليك أن تكوني مستعدة

It will be very difficult if you choose to do this again.
سيكون الأمر صعبا جدا لو اخترتي أن تفعلي هذا مرة أخرى

You're gonna have to do this without me starting next shift.
عليكِ أن تفعلي هذا بدوني بدءًا من المناوبة التالية. كلّا.

You don't have to do that, baby. It could wait till tomorrow.
لا يجب أن تفعلي هذا ، عزيزتي يمكنه الإنتظار حتى الغد

So, if you wanted to do that on your side... while l`m doing it on my side
لذا إن أردت أن تفعلي هذا في جانبك بينما أقوم أنا بفعل هذا في جانبي

You can't do this to me. Do you know who I am?
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي هل تعرفين من أكون؟

Molly, how could you do this? This is perfectly dreadful!
.مولي. كيف يمكنك أن تفعلي هذا إنه مخيف جدا

Sure you want to do this?
هل أنتي متأكدةً أنّكِ تريدي أن تفعلي هذا ؟

You sure you want to do this?
هل أنتِ مُتأكدةً أنّك تودّي أن تفعلي هذا ؟

I mean, did A.D. ask you to do this and in return give you a puzzle piece?
أعني هل أيه دي طلب منك أن تفعلي هذا وفي المقابل تعطيكي قطعة اللغز؟

You don't have to do this now, you know? You can go home if you want.
يجب أن تفعلي هذا الآن إذا أردتي أن تعودي إلى منزلك

Honey, you don't have to do this for us.
عزيزتي، ليس عليكِ أن تفعلي هذا من أجلنا

Lola, I know you were frightened, but I needed you to do this.
لولا، انا أعرف أنكِ خائفة ولكن أنا بحاجة أن تفعلي هذا

I need you to do this for me, okay?
أريدكِ أن تفعلي هذا من أجلي، حسناً ؟

You don't get to do that without making your personal life fair game.
لا يمكن أن تفعلي هذا دون أن تفتحي أبواب حياتكِ الخاصة

I leave you alone for two seconds. You're not supposed to do that.
تركتك وحيدة ثانيتين أنتِ لا يفترض أن تفعلي هذا

You don't need to do that. You know that, don't you?
ليس عليكِ أن تفعلي هذا تعرفين ذلك, أليس كذلك؟

I need you to leave. I need you to do that for me. Okay?
أودّكِ أن تغادري، أودّكِ أن تفعلي هذا من أجلي، إتّفقنا؟

And you... how could you do this to us, to Lily?
وأنتِ .. كيف لكِ أن تفعلي هذا بنا ؟ بليلي ؟

So, could you do this for me as a friend.
لذلك، هل يمكن أن تفعلي هذا من اجلي كصديقة.

If you want to look for Possibles, if you want to do it properly, look in the gutter.
إذا أردتي أن تبحثي عن شبيهك إذا أردتي أن تفعلي هذا بشكل صحيح ابحثي في البالوعة

All right, well, before you do that, maybe I can help you.
مفهوم، حسنا، قبل أن تفعلي هذا ربما يمكنني مساعدتِك

But it's important for you that you do it yourself.
لكن من الـأفضل بالنسبة لكِ، أن تفعلي هذا بنفسكِ.

But you must never, ever do that to me again.
ولكن لا يجب أن تفعلي هذا بي مجدداً على الإطلاق