"أن تقول لي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me what
• you tell me what
• tell me what the

But you need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.

He didn't try to tell me what I needed; he just asked.
وقال انه لا تحاول أن تقول لي ما احتاجه. سأل فقط.

So you want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

Well, then, maybe Simon would like to tell me what happened.
حسنا، إذن، ربما سيمون أود أن تقول لي ما حدث.

Either you give me a tip, or you tell me what this is all about on the wall over here, all right?
إما أن تعطيني معلومات سرية، أو لك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء على الجدار أكثر من هنا،

You little guys need to tell me what's going on.
يا رفاق القليل تحتاج أن تقول لي ما يجري.

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

But I need you to tell me what you want.
ولكن أنا بحاجة لك أن تقول لي ما تريد.

You want to tell me what the fuck's going on?
كنت تريد أن تقول لي ما يمارس الجنس الذي يحدث؟

Want to tell me what you're doing in school?
تريد أن تقول لي ما تفعلونه في المدرسة؟

I need you to tell me what's going on.
أنا بحاجة لك أن تقول لي ما يجري.

I need you to tell me what to do.
أريدك أن تقول لي ما يجب أن أفعل.

You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail?
هل تريد أن تقول لي ما حدث قبل أن رمي مؤخرتك

And I am asking you one last time to tell me what is really going on with you.
وأطلب منكم للمرة الأخيرة أن تقول لي ما هو يحدث في الواقع معك.

You are my brother, but that does not mean you have the right to tell me what I can do with my life.
أنت أخي، لكن هذا لا يعني لك الحق أن تقول لي ما يمكن أن أفعله في حياتي.

You want to tell me what you're doing here, mister...
هل تريد أن تقول لي ما تفعله هنا، سيد

You don't want to tell me what you're carrying, so be it.
نظرة، كنت لا تريد أن تقول لي ما كنت تحمل،

You want to tell me what's going on now?
هل تريد أن تقول لي ما يجري الآن؟

So, do you want to tell me what really happened?
لذلك، هل تريدين أن تقول لي ما حدث حقا؟

You got to tell me what I'm looking at.
عليك أن تقول لي ما أنا أبحث في.

So you tell me what he's compensating for.
لذلك يمكنك أن تقول لي ما كان التعويض عن.