"أن تنسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to forget
• to let
• be forgot
• can forget
• you forget
• to drop
• to get over
• Forget about
• forgetting
• to move
• forget it
• forget your
• could forget
• forget you ever

When you see him like this, like a soldier, it's easy to forget that he's only 16.
عندما تراه هكذا، مثل الجندي من السهل أن تنسى أنه في السادسة عشر من عمره

You'd know that you were the one who asked to forget.
يجب أن تعرف أنه أنت من طلبت أن تنسى الامر.

In spite of its victimization, Eritrea had decided to forget the past and to start with a clean slate as it evolved a vision, and set its priorities, for the future.
وبالرغم من كونها ضحية قررت إريتريا أن تنسى الماضي وتبدأ بدولة نظيفة وهي تتطور كرؤية، وتضع مبادئها للمستقبل.

You know, you want your relationship to move forward, at some point, you got to let go of the past.
أتريد للعلاقة بينكما أن تتقدم للأمام ؟ فعليك إذاً أن تنسى الماضى و تبدأ فى كتابة مستقبل جديد

Well, tell her to stop. Tell her to forget it.
حسنًا،أخبريها أن تتوقف أخبريها أن تنسى الأمر

Sometimes you have to try to forget things, like my cousin Taylor, all right?
في بعض الأحيان تحاول أن تنسى أشياء مثل أبن عمي تايلور،حسناً؟

Celina wanted to forget it ever happened, but she couldn't.
سيلينا أرادت أن تنسى ماحدث لكنها لم تستطع.

I just told her to forget everything and feel the music.
فقط أخبرتها أن تنسى كل شيء وتشعر بالموسيقى.

We want people to forget Grace even exists.
نريد من الناس أن تنسى وجود غريس في هذه القضية

It's possible to forget who you really are, and you'll want to reach out, make a connection.
من المحتمل أن تنسى من تكون بحق وستودّ أن تتواصل, أن تبدأ بعلاقات

Because we didn't, and you need to forget all this, okay?
لأننآ لم نذهب وأنت يجب عليك أن تنسى كل هذآ حسنآ ..

A shaman... when she receives that gift from God, she ought to forget her past life.
،على الشامان عندما تتلقى هديتها من الرب أن تنسى حياتها الماضية

'Bout time to let childhood romances go, don't you think?
لقد حان وقت أن تنسى رومانسيات الطفولة، ألا تظن ذلك؟

♫ Should old acquaintance ♪ ♫ be forgot ♪
♪ هل يجب على المعرفة القديمة أن تنسى ♪

If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war.
،إذا ذلك الفتى نجح بالوصول إلى السكان الأصليين .عليك أن تنسى أيّ فرصة لفوزنا بهذه الحرب

Upon retrieval of the power gem, remember, before you forget your loyalty,
عند استرجاع جوهرة الطاقة، تذكر، قبل أن تنسى الولاء الخاص بك،

Then I'd like you to drop this entire mission.
إذا أود منّك أن تنسى هذه المُهمّة بأكملها.

No, you deserve to move on, and the best way to get over someone is to get under someone new, stat.
لا، أنت تستحق أن تنسى الأمر، وأفضل طريقة لنسيان شخص هي أن تقيم علاقة مع شخص جديد، حالا.

You can forget about this,'cause this is mine.
بإمكانك أن تنسى أمر هذا المنزل فهو منزلي

What you seem to be forgetting is one of those NTAC agents that you are so intent on battling is my uncle.
لا إريدك أن تنسى أن أحد أولئك الوكلاء في الإن تي أي سي أنت مصمم جداً على محاربته ويكون عمي

In a month, you can forget it and live your life free.
خلال شهر واحد لا يمكنك أن تنسى ذلك وعش حياتكَ حراً

It's funny that you could forget something as important as this is.
أهلاً بك من المضحك أن تنسى شيئاً مهماً مثل هذا

If you want to keep breathing, you'll forget you ever saw this.
إذا كنت تريد أن تبقي في التنفس، عليك أن تنسى