"أن كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we both know

I think we both know I didn't have too much choice.
أعتقد أن كلانا يعرف لم يكن لدي الكثير من الاختيار.

I think we both know there's nothing stronger than the love between mother and son, and I'm sure Ms. Lang agrees.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها وبالتأكيد توافقني الآنسة لانغ الرأي

Look, I think we both know that this doesn't smell right.
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع

Uh, I think we both know our jobs don't recognize late and early.
اه، وأعتقد أن كلانا يعرف ظائفنا لا تعترف في وقت متأخر وفي وقت مبكر.

Pretty sure we both know who has business in Montreal.
متأكد أن كلانا يعرف "من لديه أعمال في "مونتريل

I think we both know there are things which even you cannot buy.
أعتقد أن كلانا يعرف بأن هنالك أمور لايمكنك حتى أنت أن تشتريها

I think we both know your father has a way of avoiding anything unpleasant.
أعتقد أن كلانا يعرف أن والدك يُعرف بتجنّبه للأمور الغير سارة.

But I think we both know how this is going to end.
لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر

I think we both know the only person who can bring him back is you.
أعتقد أن كلانا يعرف أن الشخص الوحيد الذي يستطيع إعادته هو أنتِ.

And I think we both know who the bigger person is.
وأعتقد أن كلانا يعرف من هو الشخص الأكبر هو.

Well, one of you is gonna have to be the bigger person, and I think we both know who the bigger person is.
حسنا، واحد منكم ستعمل من الضروري أن يكون الشخص أكبر، وأعتقد أن كلانا يعرف من هو الشخص الأكبر هو.

I think we both know how that video ends.
أظن أن كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الفيديو

I think we both know it wasn't easy.
أظن أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن بالأمر السهل

Well, I think we both know that that's not true. Oh, it is.
حسنا، أعتقد أن كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحا.

But I think we both know that you don't.
أظن أن كلانا يعرف أنك لا تملك المال

Madam president, I think we both know that I'm not the person you're seeking counsel from right now.
سيادة الرئيسَ، أعتقد أن كلانا يعرف أنني لست الشخص المنشود الذي تطمحين إليه لمشاورتك حاليا

Curtis. You and I have a problem. I think we both know how this game works.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

I think we both know that's enough of command.
أعتقد أن كلانا يعرف أن هذا لن يحدث

I have a few questions for you about the battery, since we both know what you gave to my men was a joke.
لدي بضعة أسئلة لكِ حول البطارية بما أن كلانا يعرف أن ما أعطيته لرجالي كان مزحة.

I think we both know he is trying to work through some kind-
أعتقد أن كلانا يعرف إنه يحاول الدخول في نوع أتدرين، كل هذا هراء