| Mr. President, as I told you in our bilateral meeting, I think we have a problem in terminology. | UN | السيد الرئيس، كما قلت لكم في اجتماعنا الثنائي، أعتقد أن لدينا مشكلة مصطلحات. |
| The only problem is that you think we have a problem. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أن كنت تعتقد أن لدينا مشكلة. |
| We recognize that we have a problem with greenhouse gases. | Open Subtitles | نحن ندرك أن لدينا مشكلة مع الغازات المسببة للاحتباس الحراري. |
| um, hey, guys, i think we have a problem of incalculable proportion. | Open Subtitles | يا شباب أعتقد أن لدينا مشكلة من نسبة لا تحصى |
| I think we've got a problem, Sheriff. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة أيها الشريف |
| Listen, I hate to pile on, man, but, um, it seems we have a problem with one of our investors. | Open Subtitles | الاستماع، أكره أن كومة على، الرجل، لكن، أم، يبدو أن لدينا مشكلة مع أحد المستثمرين لدينا. |
| You and I need to agree that we have a problem. | Open Subtitles | لكن أنا و أنت نحتاج لأن نتفق أن لدينا مشكلة هنا |
| I would say we have a problem with our perception of reality. | Open Subtitles | أود أن أقول أن لدينا مشكلة مع لتصورنا للواقع. |
| The Acting Chairman: I think we have a problem here. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعتقـد أن لدينا مشكلة هنا. |
| Commander, I think we have a problem. | Open Subtitles | أيها القائد، أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Commander, I think we have a problem. | Open Subtitles | أيها القائد، أعتقد أن لدينا مشكلة |
| I think we have a problem, Sergeant. | Open Subtitles | أظن أن لدينا مشكلة أيها الرقيب |
| I think we have a problem. Fielding made that casing for Cain. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة " "فيلدينق" صنع من تلك النوعية للسيد "كاين. |
| Okay, I think we have a problem. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن لدينا مشكلة. |
| Oh, when my friend here is being reasonable, we know we have a problem. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ويلاه، حين يتعقَّل صديقنا هذا نعلم أن لدينا مشكلة |
| I think we have a problem. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة. |
| I think we have a problem. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Affirmative yes, although we have a problem! | Open Subtitles | أجل، على الرغم من أن لدينا مشكلة! |
| Houston, I think we've got a problem. | Open Subtitles | "هيوستن" أعتقد أن لدينا مشكلة ُ ما _ "إيفلين" "إيفلين" |
| Since we've been here, it's like the therapist and the place has made it like we got a problem. | Open Subtitles | والمكان كما لو أن لدينا مشكلة. |
| I have to admit, I was a tad concerned we had a problem, but this seems to be nothing more than a senior agent who failed to keep his trainee in check. | Open Subtitles | علي أن أعترف، كنت قلق للغاية أن لدينا مشكلة ولكن تبين أنها مجرد فشل للعميل في اختيار من سيدربه |
| Afraid we have a situation With some outstanding parking violations. | Open Subtitles | أخشى أن لدينا مشكلة بسبب اختراقك لقواعد ايقاف السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 