"أن نتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk about
• we talk about
• talk about it

So what the hell are we supposed to talk about?
لذا بحق الجحيم مالمفترض أن نتحدث عنه .. ؟

Okay, we don't have to talk about him if you don't want to.
حسناً، ليس علينا أن نتحدث عنه إن كنت لاتريد ذلك

He took you seriously when you said that you were in love with me. Oh, wow. I guess we're going to talk about this.
أخذك بجدية عندما قلت بأنّك متيمة بي أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه

That should be the only thing we talk about right now.
و هذا الشيء الوحيد الذي علينا أن نتحدث عنه الآن

I find it curious that people say we have got to adopt an agenda first but we cannot talk about it.
وأرى غرابة في أن البعض يقولون إننا تمكنا من اعتماد جدول أعمال أولاً ولكننا لا نستطيع أن نتحدث عنه.

No, tell me what it is that we don't have to talk about yet.
لا , أخبريني مالذي لا يجب أن نتحدث عنه الآن

But we should talk about it. We need to talk about it.
لكن عليّنا أن نتحدث عنه نحن بحاجة لأن نتحدث عنه

So I know that might be weird for us to talk about but in this area, as you know, all my other friends are just so stupid.
لذا فإنني أعلم أنه قد يكون من غير اللائق أن نتحدث عنه لكن في هذا المجال، وكما تعلمين فإن كل أصدقائي أغبياء جداً

We know this is hard for you, okay, but we have to talk about Ca...
نحنُ نعلم أن هذا صعب عليك, حسنا ولطن يجب أن نتحدث عنه

Hey, doc. When are we gonna talk about... The thing that we never got a chance to talk about?
يا ، دوك ، متى سنتحدث عن هذا الشيء التي لم تتح لنا الفرصة أن نتحدث عنه أبداً ؟

- lt's you we wanted to talk about. - What about?
إنه أنت من نريد أن نتحدث عنه عن أيّ شيئ ؟

Now, the thing we have to talk about is your unwitting participation in this serious federal crime.
الأن,الشئ الذي يجب ... أن نتحدث عنه ...إشتراكك الغير متعمد في هذه الجريمة الفيدراليه الخطيرة

It'll give us something to talk about next time.
على أيٍ، سيعطينا هذا ما يمكن أن نتحدث عنه المرة المقبلة التي نلتقي فيها.

And, uh, there's something we need to talk about.
وهناك شيء أريد أن نتحدث عنه معاً

Maybe there's something we have to talk about.
ربما هناك شيء علينا أن نتحدث عنه.

Where do you want to talk about?
حسناً , ماذا تريد أن نتحدث عنه

So listen, Donna, there's something we really need to talk about.
(استمعي يا (دونا هناك شيء يجب أن نتحدث عنه حقاً

But I want to. It's important we talk about him.
و لكنى أريد ذلك ، من الهام أن نتحدث عنه

Well, can we talk about it now?
حسن، ألا يمكننا أن نتحدث عنه الآن؟

What should we talk about?
ما الذى يجب أن نتحدث عنه ؟

I think we should talk about it some more before you do.
أظن أنه يجب علينا أن نتحدث عنه أكثر قبل أن تفعل.