"أن نجده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find him
• to find it
• we find him
• 'd find
• to do is find him
• be found
• us to find
• that we

Take out a description with a photo, in order to find him.
خذ معك أوصافه وصورته فيجب علينا أن نجده بأسرع ما يمكن

I can't be sure, but we need to find him as quickly as possible.
لست متأكدة،لكن علينا أن نجده في أسرع وقت ممكن

We have to find him. He understands how to survive.
يجب أن نجده إنه يعرف كيفية البقاء على قيد الحياة.

The wind's blowing the snow somewhere, we just got to find it.
. الرياح تدفع الثلوج لمكان ما . فقط يجب أن نجده

This is his turf, man. No way we find him.
هذه هي منطقتهُ يا رجل، من المستحيل أن نجده

We need to find him before he finds his next target.
لو أنّه يعمل وحده، فحريّ بنا أن نجده قبلما يجد هدفه القادم

We only want to find him just to bury him and may he rest in peace.
‫نريد فقط أن نجده وندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

We need to find him before The Countess gets back, or there'll be hell to pay.
علينا أن نجده قبل أن تعود الكونتيسة, أو سندفع الثمن غالياً.

I still think the only way to figure this guy out is to find him.
ما زلت أظن أن الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا الشخص هي أن نجده.

Should be easy to find him once we learn who she is.
يجب أن يكون من السهل أن نجده بمجرد تحديدنا لهويتها

We need to find him before he hurts anyone else.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص اخر أنت تتفهم ؟

Okay, well, that doesn't change anything. We still have to find him.
حسناً، هذا لا يغيّر الأمور فما زال علينا أن نجده

He has told me all that he knows. We will have to find him ourselves.
لقد قال لي إنّ هذا كل ما يعرفه يجب أن نجده بأنفسنا

So, we just have to find him fast and kill him, once and for all.
إذن، فعلينا أن نجده سريعًا وأن نقتله ونتخلّص منه إلى الأبد.

If this miracle drug is on board, then we need to find it now.
طالما هذا العقار الإعجازيّ على المتن، فعلينا أن نجده فورًا

Well, apparently it is real, and we need to find it or else your stupid friend dies!
حسناً, على ما يبدو أنّه حقيقي و علينا أن نجده و إلا صديقك الغبي سيموت!

That thing that attacked you last night is still out there, and we need to find it before it kills again, so you gotta work with me.
قام ذلك الشئ بمهاجمتك و ما زال طليقاً و علينا أن نجده قبل أن يقوم بالقتل مرة ثانية إذاً عليك أن تتعاون معي

Well, then you better hope we find him alive, pal,'cause he's the only friend that's gonna vouch for you.
إذن، من الأفضل أن تأمل أن نجده حياً لانه الصديق الوحيد الذي سيدعمك

Then we'll scour the world, searching even the most remote locations until we find him.
و بعدها سنجوب العالم نبحث حتى في أبعد نقطة بالعالم إلى أن نجده

If he does something to that guard before we find him, he's going to have an even tougher time when he goes back in, because every guard will know he messed with one of their own.
لو فعل شيء لذلك الحارس قبل أن نجده فسيعاني من وقت أقسى لو عاد..

We know you told us to stop looking for Ocampo, but we figured we'd find him for you,
نعلم أنك قلتِ لنا أن نتوقف عن البحث عن "أوكامبو" ولكننا قررنا أن نجده من أجلك

What we need to do is find him before anything happens.
يجب أن نجده قبل حدوث أي شيء.

In our view, the answer to this question can be found in the lack of political pragmatism and in a failure to understand realities.
نعتقد أن الجواب على هذا السؤال يمكن أن نجده في عدم توافر البراغماتية السياسية وفي العجز عن فهم الوقائع.

Made of dna which the killer wanted us to find.
ممزوجة بالحمض النووى الذى أرادنا القاتل أن نجده

And with the stakes being this high, it was imperative that we got him before he knew we were getting him.
و عندما أصبحت الأمور على المحك كان إلزاميًا أن نجده قبل أن يعرف أننا وجدناه