"أن نغلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to close
• we close
• to shut
• to block
• to lock
• to seal
• we've shut
• we lock
• we shut

- Yo, my man. We're about to close. You gotta go.
يا صاحبي نحن على وشك أن نغلق يجب أن تذهب

We had to close all shops in the Christmas season.
كان علينا أن نغلق كل المحلات فى موسم الكريسماس

And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham.
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

Besides, once we close those doors, it'll be one meal a day for the next 5 years.
بجانب ذلك، بمجرد أن نغلق تلك الأبواب ستنتاول وجبة واحدة في اليوم للخمسة سنوات القادمة

Well, you're all the very's, but we have to shut this down.
كل ما هو للغاية ، ولكن يجب أن نغلق هذا الموضوع

We need to call jarvis.We need to block off the street.We need to surround your house.
"يجب أن نتصل بـ " جارفيس نحتاج أن نغلق الشارع ونحتاج لإحاطة منزلك

So, Peter, we need to close the shipyard in your district.
إذاً، بيتر. نحتاج أن نغلق حوض بناء السفن في مقاطعتك.

We have to close her up, do a cardiac work-up, observe her in ICU.
علينا أن نغلق الجرح و نقوم بفحوصات قلبية و نراقبها في العناية المركزة

We had to close the store early.
كان يجب أن نغلق المحل باكراً بارني كان لديه تسمم جلدي

Our job is to close cases, not reopen them.
عملنا هو أن نغلق القضايا لا أن نعيد فتحها.

There's a natural-gas leak. We've got to close the valves.
.هناك تسرّب للغاز الطبيعي يجب أن نغلق الصمامات

Well, we had to close out our Midwest engagement before we could get down here.
حسنًا، كان لا بد أن نغلق كل نشاطاتنا المعلقة والمشتركة بالغرب الأوسط بأمريكا قبل القدوم إلى هنا

After we close this case, maybe we should look for different partners.
كايسى كنت أفكر،بعد أن نغلق هذه القضية ابحثى عن شريك آخر

So, we're just trying to back up the story before, you know, we close the investigation.
‫نحن نحاول أن ندعم القصة ‫قبل أن نغلق التحقيق.

Can we close the back door of that code?
أيمكننا أن نغلق الباب الخلفي لذلك الكود؟

We need to shut this down like a fucking public school for the arts.
نحتاج أن نغلق هذا الموضوع كمدرسة عامة للفنون

But we need to shut down this airport so it doesn't spread.
لكن علينا أن نغلق هذا المطار حتى لا يتفشى.

She's right behind me. Come on, we have to block all the drains!
-إنها ورائي مباشرة ، هيا لابد أن نغلق جميع المصارف

We need to lock that down manually.
علينا أن نغلق الباب على أنفسنا هناك يدويًا

We need to seal this before he gets a secondary infection.
يجب أن نغلق هذا قبل أن يُصاب بأى جرح ثانوى

We are so hardcore, we've shut this place down 3 nights in a row.
علينا أن نغلق هذا المكان 3 ليالي متتالية.

Kill as many as we can before we lock the anomaly, yeah.
ونقتل أكبر عدد ممكن منهم قبل أن نغلق الهالة

But putting each of our economic houses in order cannot mean that we shut our windows to the world.
ولكن تصحيح الوضع الاقتصادي في دارنا لا يصح أن يعني أن نغلق نوافذنا على العالم.