| What the hell are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن بحق الجحيم ؟ |
| So, what do you want to do now, Captain? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدين منا أن نفعل الآن أيتها النقيب . |
| So what are we supposed to do now? | Open Subtitles | إذاً ماذا يفترض أن نفعل الآن ؟ |
| We have nothing to do now but wait. | Open Subtitles | علينا أن نفعل الآن ولكن انتظر شيئا. |
| What should we do now? The press conference still has to continue. | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا |
| I know what we have to do now. | Open Subtitles | أنا أعلم، ماذا ينبغي أن نفعل الآن ؟ |
| Well, what are we supposed to do now, Man? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن نفعل الآن أيها الرئيس! ؟ |
| What are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن نفعل الآن ؟ |
| So, what do you want to do now? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
| What are we supposed to do now? | Open Subtitles | اللعنه - ماذا يفترض علينا أن نفعل الآن ؟ |
| What are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟ |
| Like, what are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟ |
| So what the hell are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ |
| What are we supposed to do now, huh? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ |
| - So, what do you want to do now? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
| So what do you want to do now? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
| What are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
| What are we supposed to do now, Dave, huh? | Open Subtitles | ماذا يُفترض بنا أن نفعل الآن يا (دايف)؟ |
| What are we supposed to do now? | Open Subtitles | ما يجب أن نفعل الآن ؟ |
| What should we do now? The press conference still has to continue. | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا |
| Okay, the big question is, what do we do now? | Open Subtitles | حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 