"أن نفعل الآن" - Translation from Arabic to English

• to do now
• we do now

What the hell are we supposed to do now?
ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن بحق الجحيم ؟

So, what do you want to do now, Captain?
إذا ماذا تريدين منا أن نفعل الآن أيتها النقيب .

So what are we supposed to do now?
إذاً ماذا يفترض أن نفعل الآن ؟

We have nothing to do now but wait.
علينا أن نفعل الآن ولكن انتظر شيئا.

What should we do now? The press conference still has to continue.
ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا

I know what we have to do now.
أنا أعلم، ماذا ينبغي أن نفعل الآن ؟

Well, what are we supposed to do now, Man?
ماذا يفترض أن نفعل الآن أيها الرئيس! ؟

What are we supposed to do now?
ماذا من المفترض أن نفعل الآن ؟

So, what do you want to do now?
إذا، ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟

What are we supposed to do now?
اللعنه - ماذا يفترض علينا أن نفعل الآن ؟

What are we supposed to do now?
ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟

Like, what are we supposed to do now?
ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟

So what the hell are we supposed to do now?
ماذا يجب أن نفعل الآن ؟

What are we supposed to do now, huh?
ماذا يجب أن نفعل الآن ؟

- So, what do you want to do now?
ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟

So what do you want to do now?
ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟

What are we supposed to do now?
ماذا علينا أن نفعل الآن ؟

What are we supposed to do now, Dave, huh?
ماذا يُفترض بنا أن نفعل الآن يا (دايف)؟

What are we supposed to do now?
ما يجب أن نفعل الآن ؟

Okay, the big question is, what do we do now?
حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟