"أن نوقفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to stop him
• to stop it
• we stop it
• to stop them

Look, if he's putting together a coalition, we have to stop him before it reaches critical mass.
إنظروا إن كان يجمع تحالفات علينا أن نوقفه قبل أن يصل الأمر إلى كتلة حرجه

The Americans will assume it's us. It was our job to stop him!
الأمريكيون سيظنون أنه نحن، لقد كانت وظيفتنا أن نوقفه

We need to stop him before this Hidden One drains The Eye's energy out of Jenny.
يجب أن نوقفه قبل أن يقوم الخفيّ بأستنزاف قوة العين من جيني

We knew that whatever they were planning had to do with those drives, and we had to stop it.
علمنا بأنه مهما يخططون له متعلق بهذه الأقراص ويجب أن نوقفه

So, if our troubled person is a painting, how do we stop it?
حسناً , اذا كان صاحب القدرات رسمه في لوحة كيف لنا أن نوقفه ؟

We are also going to do everything that we can to stop them
ننا سنفعل كل ما نستطيع فعله من أجل أن نوقفه

We have got to stop him before he finds those Kidz.
يجب أن نوقفه قبل أن يعثر على أولئك الفتيان

But whatever it is, we got to stop him.
, لكن مهما كانت الأمر علينا أن نوقفه

We have to call for help, sound the alarm! We have to stop him!
يجب أن نطلب المساعدة دق جرس الإنذارو يجب أن نوقفه

Alec, we need to stop him before he enters the Marauders' territory.
أليك، علينا أن نوقفه من قبل أن يدخل أرض الغجر.

We have to stop him from releasing the detainees.
علينا أن نوقفه عن إطلاقِ سراحِ المحتجزين.

He'd busted some furniture, and the hotel manager said to stop him before he called the police.
لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة

And he's going to kill her too. We need to stop him.
وسيقتلها أيضاً، علينا أن نوقفه

I knew that Sykes was dangerous, but we had to stop him.
.لقد عرفت أن (سايكس) خطير و لكن كان علينا أن نوقفه

He's a dangerous man, which is why we have to stop him.
أنّه رجل خطير. و لهذا علينا أن نوقفه.

Said he was a bad guy, that we had to stop him.
قال أنه رجل سيء وأننا يجب أن نوقفه

Not if he breaks up with her! We have to stop him!
يجب أن نفعل شيء حيالها، يجب أن نوقفه

AND IF RUGAL SUCCEEDS, WE MAY NEVER BE ABLE to stop him.
وإذا نجح (روغال) بذلك فلن نستطيع أن نوقفه ابداً. ما هذا؟

How are we supposed to stop it from happening the second?
كيف من المفروض لنا أن نوقفه من الحدوث في المرة الثانية؟

You become an enforcer of the laws of this school, because today's litterer and jaywalker is tomorrow's window breaker and graffiti vandal, and it's our job to stop it.
ستكون مسؤول عن القاوانين في المدرسة لأنه اليوم نحن نقوم بهذا و واجبنا أن نوقفه

Sorry, bit of a rush, there's a sort of thing happening, fairly important we stop it.
معذرة فأنا في عجلة ... من أمري هناك شئ يحدث ومن المهم أن نوقفه

No, no, no. We have to stop them.
كلا، كلا، كلا، يجب أن نوقفه