"أن يخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me
• telling me
• tell me the
• told me
• he tells me
• could tell me
• can tell me
• tell me a
• tell me what
• tell me who the

But every time I got in an elevator, someone wanted to tell me about their rash or their headache.
لكن في كل مرة أصعد بها المصعد، يريد أحد أن يخبرني عن طفحهم الجلدي أو وجع رؤوسهم

He couldn't speak, but he was trying to tell me something.
لم يقدر على الكلام، لكنه كان يحاول أن يخبرني شيئًا.

I think he's trying to tell me, something bad is gonna happen.
لا أعلم أظن انه يحاول أن يخبرني أن أمرًا سيئًا سيحدث

Happy is not a psychologist telling me my son is a sociopath.
السعادة هي ليست أن يخبرني طبيب نفسي بأن أبني معتل نفسياً..

This whole business was the universe trying'to tell me that there is someone out there for me.
كل الموضوع الذي كان يحاول العالم أن يخبرني به بأنه هناك شخصاً ما بالخارج يبحث عني

Who wants to tell me how to get to where Earl lives?
من يريد أن يخبرني عن كيفية الوصول الى مكان سكن ايرل؟

I killed her. I didn't need him to tell me.
لقد قتلتها , لا أحتاج منه أن يخبرني بذلك

He's about to tell me where I can find you.
هو على وشك أن يخبرني أين يمكنني العثور عليك

Somebody want to tell me what the hell's going on around here?
هل هناك شخص يريد أن يخبرني ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Liberation from a world determined to tell me who to be.
وأتحرر من عالم عازمُ على أن يخبرني من أكون

I'm sure there are things he wanted to tell me but couldn't.
أنا متأكد أنه أراد أن يخبرني بأشياء لكنه لم يستطع

Now, anyone else I never met before want to tell me how to minister? !
الآن، أيود أحدُ آخر لم أقابله قط أن يخبرني كيف أباشر عملي؟

But I wanted him to tell me more about my mom, and not just the sugar-coated version my aunt fed me.
لكن أردته أن يخبرني بالمزيد عن أمي وليس الكلام المعسول التى تخبرني به خالتي

And do you know how I manage to learn all the irrelevant things that no one wants to tell me?
وهل تعرف كيف تمكّنت من معرفة كل هذه الأشياء التي لا يريد أحد أن يخبرني بها

Remember my uncle used to tell me that all the time. He fumigated.
أذكر عمي تعود على أن يخبرني ذلك طوال الوقت وقد قتل

It's like fate's telling me not to alter my life plan.
الأمر وكأن القدر يريد أن يخبرني ألا أغير مخطط حياتي

And the steering wheel should be telling me about that, that's what lets me know it is a 911 and not an R8 or a Jaguar.
وعلى المقود أن يخبرني بذلك هذا ما يجعلني أعرف أنها 911 .وليست آر8 أو جاغوار

I guess I'm just so used to people telling me how to do things that I forgot what it was like to have someone trust in me.
أعتقد أنني عهدت أن يخبرني الآخرون كيف أتصرف حتى نسيت ما هو شعور أن أكسب ثقة أحدهم

Who can tell me the steps of a partial laryngectomy?
من يستطيع أن يخبرني بخطوات عملية إستئصال الحنجرة الجزئي

He should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

And when I find this hunter, it's only a matter of time before he tells me about your involvement, and you'll be implicated in first-degree murder.
، وحينما أجد هذا الصيّاد فما هي إلاّ مسألة وقت قبل أن يخبرني عن تورطك و ستكون متورطاً بجريمة . قتل من الدرجة الأولى

Perhaps Mr. trainee could tell me where she is suppose to stand.
ربما على سيدي المتدرب، أن يخبرني أين يفترض أن تقف البقرة؟

Who can tell me what the war in Heaven was about?
من يمكن أن يخبرني عمّا كانت تدور الحرب في السماء؟

My daddy used to tell me a story about people who count their chickens before they hatched.
اعتاد والدي أن يخبرني قصة عن الناس الذين يعدون دجاجاتهم قبل أن تفقس

Either of you two guys wanna tell me who the fuck shot Sully?
هل يريد أحدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟