"أن يفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do it
• have done it
• he do it
• he couldn't have done

No, Leo wanted to infect every corner of the city, and he wanted to do it fast.
كلا .. ليو أراد أن يصيب كل زاوية من زوايا المدينة وأراد أن يفعلها بسرعة

He tried to do it solo too. It just doesn't work.
هو حاول أن يفعلها بمفرده أيضاً ولكن الأمر لا يفلح

Someone has to do it, or we'll never leave this island.
يجب أن يفعلها أحد و إلا لن نغادرهذه الجزيرة ابدآ

All right, so it's okay for your boss to do it, but it's not okay for me to?
إذاً من الممكن أن يفعلها مديرك لكن ليس أنا ؟

Because the man who did it couldn't have done it.
لأن الرجل الذي قام بها لا يستطيع أن يفعلها

Everyone has to do it when they turn 21.
إذ على الجميع أن يفعلها عند بلوغ العمر 21.

If they fail to do so, then a diver will be forced to do it for them for a five point loss.
إذا فشلوا فى ذلك فسيجب على الغواص أن يفعلها من أجلهم مقابل خسارة 5 نقاط

I intend to place all of English magic into his hands and then I shall command him to do it.
أنوي أن أضع كُل السحر الأنجليزي فى يداه وبعد ذلك سأطلب منه أن يفعلها.

No one should be able to do it she can do on 4 inches wood.
لا أحد يفترض أن يفعلها . وهي تستطيع أن تفعلها على خشبة عرضها 4 انشات

Here's the deal. He wants to do it, but he's scared because his ex-wife used to tell him he was terrible at it.
أنه يرد أن يفعلها , ولكنه خائف لأن زوجته السابقة أخبرته

Only I made sure I was terrible at it so he'd never want to do it again.
وحرصت أن أكون سيئة حتى لا يريد أن يفعلها معي مرة أخرى

Made me think... when I die, I want this person to do it for me.
..مما جعلني أفكر عندما أموت، أريد من ذلك الشخص أن يفعلها لي

I knew he was going to do it. I knew he was going to do it.
أعلم إنه يستطيع أن يفعلها أعلم إنه يستطيع أن يفعلها.

He had to do it when his mind dictated, he couldn't put it off a single second.
يجب أن يفعلها حين يملي عليه عقله لا يمكنه أن يتأخر ثانية واحدة

I've had guys who wanted to do it more.
في احدى المرات كنت مع أحدهم يريد أن يفعلها مرة أخرى

I made that up myself... if p2p wants to grow one, he would have to do it himself, or find someone who could.
إذا أراد قاتل الموانئ أن يزرع واحدة، عليه أن يفعلها بنفسه، أو أن يجد شخصا قادرا على ذلك.

This is important, he has to do it if he wants to get in the crew.
هذا مهم عليه أن يفعلها إن يكان يريد الإنضمام لطاقمنا

I found a doctor who agreed to do it for free if we clean his pool for a year.
لقد وجدت طبيب وافق أن يفعلها مجاناً. إذا نظفنا بركتة لسنة كاملة.

So we both think he couldn't have done it by himself.
-إذًا كلانا يظنّ أنه لم يكن ليقدر أن يفعلها بمفرده.

He doesn't know anything. I knew he couldn't have done it!
هو لا يعلم أى شىء اعلم أنه كان من المستحيل أن يفعلها

The question is, can he do it?
-السؤال هو , هل ممكن أن يفعلها ؟