| I'm doing this because I care about her so damn much. | Open Subtitles | عندما نعيش معا، تصبح كارثية أنا أفعل ذلك لأني أهتم بها جدا |
| Or that I care about her more than anyone? | Open Subtitles | أو أني، أهتم بها أكثر من أية أحد |
| I got lots of friend stuff to take care of. | Open Subtitles | هنالك الكثير من أمور الأصدقاء يجب ان أهتم بها. |
| I got a little unfinished business to take care of. | Open Subtitles | لديّ بعض الأعمال التي لم أنهيها كي أهتم بها |
| Promise me that if she's alone ever, if the... if I'm gone, that you'll take care of her... | Open Subtitles | أوعِدْني أن لاتكون بمفردها وحيده إذا أنا رحلت , أهتم بها |
| Darling, the only family I care about is you. | Open Subtitles | عزيزتي، العائلة الوحيدة التي أهتم بها هي أنت |
| I've already had dinner, and I have some business to attend to. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء بالفعل ولدى بعض الأعمال أهتم بها |
| You cared about her as much as I did. | Open Subtitles | لقد كنت تهتم بها كما كنت أهتم بها بنفس القدر. |
| Well, there is, um, one title in particular that I'm interested in. | Open Subtitles | حسنا، هناك، أم، عنوان واحد على وجه الخصوص أن أهتم بها. |
| And I'm a better person when I remember that I care about her. | Open Subtitles | وأكون إنساناً أفضل عندما أتذكر أنني أهتم بها |
| But now I don't even care about her at all. ( continues ) ( song ends ) | Open Subtitles | لكن الآن، لا أهتم بها إطلاقا فى الصباح التالى، حدث ذلك الشىء المدهش |
| You don't believe me, but I do care about her. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تصدقينني لكني حقا أهتم بها |
| Look, I care about her, all right? | Open Subtitles | انظري , أنا أهتم بها , حسناً ؟ |
| Obviously I care about her a lot, but she keeps confusing me with this ridiculous notion that "sex" and "love" are somehow connected. | Open Subtitles | من الواضح أنني أهتم بها كثيرا لكنها تظل تشوشني بهذه الفكرة السخيفة أن "الجنس" و"الحب" متصلين ببعض بطريقة ما |
| Anyway, I got this cart of rotting corpses so I am going to take care of this. | Open Subtitles | على اية حال , لديً هذه عربة الجثث المعفنة لذا سوف أهتم بها |
| I had some stuff to take care of for the memorial. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء كان يجب أن أهتم بها من أجل الذكرى |
| I have some errands to run and some things to take care of, but I should be free in the evening. | Open Subtitles | وبعض الأشياء أهتم بها لكن يجب أن أكون حُرة في المساء |
| You were thousands of miles away; I was taking care of her. | Open Subtitles | لقد كنت على بعد آلاف الأميال، كنت أهتم بها. |
| You know, I wanna take care of her, I wanna make her happy. | Open Subtitles | كما تعرف , اريد ان أهتم بها و أريد ان اجعلها سعيدة |
| Look, let me just take care of her. I'll tell you exactly where Winstone is. | Open Subtitles | اسمع ، دعني أهتم بها وسأخبرك بالضّبط بمكان وينستون |
| There are household matters to attend to. | Open Subtitles | هناك أمور منزلية يجب أن أهتم بها |
| You know, it's like... nobody really cared about her when she was alive, and... now nobody really cares that she's dead, so... | Open Subtitles | نعم ، الأمر يشبه لا أحد أهتم بها حقاً عندما كانت في الحياة الواقعية و الآن لا أحد يهتم حقاً بأنها أصبحت ميتة |
| Unchecked is something I'm interested in. | Open Subtitles | المواد التي لا تفتش أهتم بها جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 