"أهذا كل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that all
• That's all you
• That all you
• Is that what
• that all that
• this all you
• That's what
• Is that it
• this is all

Is that all you're worried about, what you'll look like?
أهذا كل ما أنت قلقة بشأنه: كيف سيبدو مظهرك؟

Is that all you have? I don't know.
ياإلهي، أهذا كل ما تستطيعين فعلهُ بِقوتك؟

Come on, counselor. Is that all you got? Really?
هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟

If That's all you know, polizei, then you don't know very much.
أهذا كل ما تعرفونه؟ أيها الشرطة! إذن أنتم لا تعرفون الكثير

So Is that what you did in college, badass metal band studies?
إذا أهذا كل ما كنتي تفعلية في الكلية دراسات في الفرقة ؟

He has been gone all day. Is that all they can do?
لقد ذهب من أول النهار أهذا كل ما يستطيعون فعله؟

Is that all grandmommy is good for, to bring you gifts?
أهذا كل ما جدتك صالحه له؟ إحضار الهدايا؟

Come on, Is that all you got for me?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

Is that all you got to say is, "I'll get your money to you later. "
أهذا كل ما لديك لتقوله؟ ساجلب لك مالك لاحقاً؟

Blessed mary, Is that all you can talk about?
الرحمة يا مريم , أهذا كل ما يمكنك قوله ؟

Is that all you can think of is your stupid cat?
أهذا كل ما يمكنك ان تفكرين به ، قطتك الغبية ؟

I ordered soup the other day, somebody said, "That's all you're gonna get?"
في احد الأيام, طلبت حساءاً فقال لي النادل: "أهذا كل ما ستتناوله؟"

That's all you got, you fuckers.
أهذا كل ما لديكم, أيها الحقراء؟

That's all you think you're doing?
أهذا كل ما تعتقدين أنكِ تفعلينه؟

Is that what it is, because she's a survivor ?
أهذا كل ما في الأمر ؟ ؟ ألإنها ناجيه

- Yeah, there'll be cops trying to kill us ls that all that's bothering you?
أجل، سيكون هناك شرطيون يحاولون قتلنا أهذا كل ما يزعجك؟

Is this all you have to say to me after seven months?
أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟

Well, that's it. That's... what we were... supposed to do. I have to admit.
حسناً، أهذا كل ما في الأمر ذاك ما ينبغي علينا فعله

Is that it, or is it just to distract me?
أهذا كل ما في الأمر؟ أم أنه بغرض إلهائي؟

this is all I am?
‏أهذا كل ما أنا عليه؟ ‏