| Welcome to the annual meeting of people who... annually meet! | Open Subtitles | أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً |
| Welcome to week seven. - I'm in the garage. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الأسبوع السابع لكرة القدم للمحترفين |
| Old friends, new lovers, and the disabled, Welcome, all. | Open Subtitles | الأصدقاء القدامى المحبون الجدد و المعاقون أهلاً بكم |
| Welcome to the neighborhood. Need anything from the liquor store? | Open Subtitles | أهلاً بكم في الحي أتريدين شيئاً من محل الخمور؟ |
| Welcome to one of the most popular landmarks in all over China. | Open Subtitles | أهلاً بكم في أحد أكثر المعالم المشهورة في جميع أنحاء الصين |
| Welcome to this special edition of Eye on New York. | Open Subtitles | نعم أهلاً بكم إلى النسخة الخاصة من عين نيويورك |
| Welcome back, my wealthy friends. Step inside, step inside. | Open Subtitles | أهلاً بكم يا أصدقائي الأثرياء إصعدوا إلى الداخل |
| Farrell, Welcome here to celebrate this last dawn of summer, and to honor our home, as our ancestors have done for so many years before us. | Open Subtitles | أهلاً بكم للإحتفال بأخر أيام الصيف، ولنشرف موطننا، كما فعل اسلافنا لسنوات كثيرة من قبلنا |
| Welcome back to our coverage of the two-year anniversary of the Discovery. | Open Subtitles | أهلاً بكم مجدداً إلى تغطيتنا للذكرى السنوية الثانية للاكتشاف |
| Welcome, everybody. Nice to have you all here. | Open Subtitles | أهلاً بكم جميعاً ، يسرني وجودكم هنا جميعاً |
| Welcome, everyone, to the hypercar holy trinity. | Open Subtitles | أهلاً بكم جميعاً في الثالوث المُقدَّس للسيارات الخارقة |
| You wanted out of that cell? Welcome to gen pop. | Open Subtitles | أردت الخروج من الزنزانة أهلاً بكم في الحماية |
| Welcome to the diner ATM ribbon cutting ceremony. | Open Subtitles | أهلاً بكم في إحتفال قطع الشّريط الخاص بالصّرافة الآلية للمطعم. |
| Welcome, everyone, to the world's first electric supercar. | Open Subtitles | أهلاً , بكم جميعاً , الى أول سيارة خارقة كهربائية في العالم |
| Welcome to Fairyland. | Open Subtitles | ,مرحباً يا رفاقي أهلاً بكم في أرض الجنيات |
| Welcome to Million Air Charter, where our commitment is to first-class service. | Open Subtitles | " أهلاً بكم في " مليون إير إلتزامنا خدمة الدرجة الأولى |
| And Welcome to the most fascinating time of your life. | Open Subtitles | و أهلاً بكم إلى أكثر الأوقات روعة بحياتكم |
| Hey, Welcome aboard | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن اليخت أنا جوردان، أهلاً بكم على متن يخت ناعومي سررت بلقائكم |
| Welcome to your new home, savages. | Open Subtitles | أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين |
| Welcome to a nuclear-free world. | Open Subtitles | أهلاً بكم في عالم خال من الرؤوس النووية. |
| Yes, all right. Hello there and Welcome aboard our millionaire's yacht. | Open Subtitles | حسناً ، أهلاً بكم معنا في يخت المليونيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 