"أهناك أيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there any
• Are there any
• - Any

Is there any way you can keep this quiet?
أهناك أيّ طريقة تمكّنكَ من إبقاء هذا بهدوء؟

Now, Is there any way to know where the chopper flew last night?
الآن أهناك أيّ طريقة لمعرفة أين حلقت المروحيّة الليلة الماضية؟

Given the fact that we don't have a crime scene, Is there any indication of where she was attacked?
بالنظر لحقيقة أنّه ليس لدينا مسرح جريمة، أهناك أيّ إشارة عن المكان الذي هُوجمت فيه؟

Are there any pledges not planning on going to the Omega Chi house?
أهناك أيّ متعهدات لم يخطّطُن للذهابُ إلى منزل الأوميغا كاي؟

Now all that's left to do is sew up the surrounding muscle tissue. Are there any questions?
الآن كلّ ما بقى هو خياطة النسيج العضلي، أهناك أيّ أسئلة؟

Now Is there any way to narrow down where she was when this was being filmed?
أهناك أيّ طريقة لإختصار هذا للمكان الذي كانت فيه عندما كانت تُصوّر؟

Is there any evidence that they were in touch with our driver,
أهناك أيّ دليل على أنهما كانا على تواصل مع سائقنا

Is there any way that i could talk you out of that?
أهناك أيّ طريقة أستطيع محادثتكَ حول ذلك؟

Is there any way they can put it all back together again?
أهناك أيّ طريقة لنُرجع الأمور إلى نصابها؟

Now, barring that, Is there any forensic evidence?
والآن بخلاف ذلك، أهناك أيّ أدلة من الطب الشرعي؟

Is there any way to tell which cookbook?
أهناك أيّ طريقة لمعرفة أيّ كتاب طبخ؟ أجل.

Is there any way that you can freeze on his face When he runs by the ATM machine?
أهناك أيّ طريقة تمكّنكِ من التوقّف على وجهه عندما يتحرّك أمام جهاز الصرّاف الآلي؟

Is there any other stuff I should get for my sister?
أهناك أيّ أشياء أخرى يجب أن احضرها لأختي؟

Is there any way I can help speed it along?
أهناك أيّ طريقة يمكنني أن أساعد بها إسراعه على طول؟

In this film, Is there any body part of hero is in working order or not?
في هذا الفيلم، أهناك أيّ جزء من جسد البطل يعمل، أم لا ؟

Is there any of you fine folks here tonight who's in special need of Christ's healing power?
أهناك أيّ منكم اللّيلة بحاجة خالصّة لقوّة السيد المسيح الشافية؟

Is there any chance we could get Kat to take her Midol before she comes to class ?
أهناك أيّ فرصة لنقنعَ بها كات بأخذ ميدولها قَبْلَ أَنْ تَجيءَ للصفِ؟

Is there any evidence of the baby in the footage?
أهناك أيّ أدلة لوُجود الطفل في اللقطات؟

Are there any streams or rivers nearby?
أهناك أيّ تيّارات أو أنهار قريبة؟

Gentlemen, Mr. Wen, Are there any Chinese phrases I should know for my big meeting tomorrow?
سادتي، سيّد (وين) أهناك أيّ عبارات صينية علي معرفتها لإجتماع الغد الهامّ؟

- Any word yet on what happened?
أهناك أيّ أخبار بعد عمّا حدث؟