| [horse neighs in distance] [liquid sloshing] Is there anything you want to talk about or not talk about? | Open Subtitles | أهناك ما تودّ التحدّث عنه أو عدم التحدّث عنه؟ |
| Officer, Is there anything you can do to get these people to disperse? | Open Subtitles | أيها الضابط، أهناك ما يُمكنك فعله لإبعاد هؤلاء الناس؟ |
| I'm sorry I kicked you in the balls-- Is there anything I can do? | Open Subtitles | آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟ |
| I mean, Is there something I could do differently here? | Open Subtitles | أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟ |
| You are a delight this morning. Is there something you'd like to talk about? | Open Subtitles | أنتِ مصدر للبهجة هذا الصباح أهناك ما تودين التحدث عنه ؟ |
| Before I search the vehicle, Is there anything you wanna tell me about? | Open Subtitles | قبل أن أفتش السيارة أهناك ما تريدون أخباري عنه؟ |
| Is there anything that I can do to get you to like me again? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني فعله لأجعلكِ تحبيني مجدداً؟ |
| So, Is there anything else to do on this island besides jet skies and ah, diving? | Open Subtitles | أهناك ما يمكن فعله على هذه الجزيرة بإستثناء ركوب الدراجات المائية والغوص؟ |
| If they don't make it on time, Is there anything you would like me to tell them? | Open Subtitles | إن لم يصلوا بالوقت المناسب أهناك ما تودين أن أقوله لهم؟ |
| Okay, Is there anything else you not like to add, then that I should know? | Open Subtitles | حسناً. أهناك ما لا تود إضافته لكني يجب أن أعرفه؟ |
| Sorry, I just... I heard what happened. Is there anything I can do? | Open Subtitles | آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟ |
| Is there anything you care to say before we begin, sir? | Open Subtitles | أهناك ما تودّ توضيحه قبل أن نبدأ يا سيّدي؟ |
| Is there something we can talk about? | Open Subtitles | من الواضح أنك مستاءة أهناك ما نتكلم حوله؟ |
| Is there something you wanna share with the group? | Open Subtitles | أهناك ما تود إطلاع المجموعة عليه؟ |
| Is there something you'd like to share with the rest of the class? | Open Subtitles | أهناك ما تريد أن تشاركه مع بقية الصف؟ |
| Is there something You wanna tell me about? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين أن تخبريني به؟ |
| Is there something due tomorrow I don't know about? | Open Subtitles | أهناك ما سيحدث غداً ولا أعلم عنه؟ |
| Miss Scarlett, honey. If there's Anything I can do, Miss Scarlett... | Open Subtitles | أهناك ما أقوم به يا سيدة سكارليت ؟ |
| - Something on your mind? | Open Subtitles | أهناك ما يجول بخاطركِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 