"أهناك ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Is there anything
• Is there something
• Something you
• Anything I
• Anything you
• there's anything
• - Something
• there anything that

[horse neighs in distance] [liquid sloshing] Is there anything you want to talk about or not talk about?
أهناك ما تودّ التحدّث عنه أو عدم التحدّث عنه؟

Officer, Is there anything you can do to get these people to disperse?
أيها الضابط، أهناك ما يُمكنك فعله لإبعاد هؤلاء الناس؟

I'm sorry I kicked you in the balls-- Is there anything I can do?
آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟

I mean, Is there something I could do differently here?
أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟

You are a delight this morning. Is there something you'd like to talk about?
أنتِ مصدر للبهجة هذا الصباح أهناك ما تودين التحدث عنه ؟

Before I search the vehicle, Is there anything you wanna tell me about?
قبل أن أفتش السيارة أهناك ما تريدون أخباري عنه؟

Is there anything that I can do to get you to like me again?
أهناك ما يمكنني فعله لأجعلكِ تحبيني مجدداً؟

So, Is there anything else to do on this island besides jet skies and ah, diving?
أهناك ما يمكن فعله على هذه الجزيرة بإستثناء ركوب الدراجات المائية والغوص؟

If they don't make it on time, Is there anything you would like me to tell them?
إن لم يصلوا بالوقت المناسب أهناك ما تودين أن أقوله لهم؟

Okay, Is there anything else you not like to add, then that I should know?
حسناً. أهناك ما لا تود إضافته لكني يجب أن أعرفه؟

Sorry, I just... I heard what happened. Is there anything I can do?
آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟

Is there anything you care to say before we begin, sir?
أهناك ما تودّ توضيحه قبل أن نبدأ يا سيّدي؟

Is there something we can talk about?
من الواضح أنك مستاءة أهناك ما نتكلم حوله؟

Is there something you wanna share with the group?
أهناك ما تود إطلاع المجموعة عليه؟

Is there something you'd like to share with the rest of the class?
أهناك ما تريد أن تشاركه مع بقية الصف؟

Is there something You wanna tell me about?
أهناك ما تريدين أن تخبريني به؟

Is there something due tomorrow I don't know about?
أهناك ما سيحدث غداً ولا أعلم عنه؟

Miss Scarlett, honey. If there's Anything I can do, Miss Scarlett...
أهناك ما أقوم به يا سيدة سكارليت ؟

- Something on your mind?
أهناك ما يجول بخاطركِ ؟