"أهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is she
• Is it
• She's
• Is that
• Is this
• Are they
• Does she
• Was it

What Is it, some kind of, like, witch party trick? So where Is she?
ماذا، أهي أحد أنواع خُدع حفلات الساحرات؟

Is she strong enough to fight for her soul?
أهي قوية بما يكفي لكي تناضل لأجل روحها؟

That lady, who came to the store and was so beautifully dressed, Is she a friend of yours?
تلك السيدة , التي جائت للمتجر، وكانت متلبسة بشكل جميل أهي صديقةٌ لك ؟

Is it strong enough to contact an Ark fragment in orbit?
أهي قوية كفاية للإتصال بشظايا سفينة فضاء في المدار ؟

I have not. Is it different from a regular heart/liver?
لم أفعل، أهي مختلفة عن زراعة القلب والكبد العادية؟

Even with her heart being ripped into pieces, She's this happy?
حتى أن قلبهـا تمزق لقطع , أهي سعيدة بهذا ؟

Is that someone you put in jail and now they send you threats?
أهي من شخص سجنته وهو يرسل تهديدات لك الآن؟

Okay, so, Is she guilty, or Is she just trying to cover something up?
حسنٌ، أهي مذنبة أم أنّها تحاول إخفاء شيء؟

Is she one of those real-life move-around girls?
أهي واحدة من الفتيات بالحياة الواقعية، إبتعدي عن صديقي؟

So Is she, like, homeless, or framing him for a crime?
إذن أهي متشردة أو تحاول تلفيق جريمة ما له؟

Like, uh, Is she part of any clubs, or where Does she go after school?
مثل، أهي عضوة في أي نادي أو أين تذهب بعد المدرسة؟

Is she the one who did DNA tests on the hairs she found on his jacket?
أهي تلك التي قامت بأجراء فحص للحمض النووي الذي وجدته على سترته؟ أجل، كانت تحفةً.

Is she the goddess that hath sever'd us and brought us thus together?
أهي الإلهو التي فرقتنا؟ ثم عادت فجمعتنا؟

What Is it that makes some so uncomfortable with his words, his message? Is it that he represents a nagging conscience?
فما الذي يجعل البعض غير مرتاح لكلامه، أهي رسالته؟ هل يرجع هذا إلى أنه يمثل إلحاح الضمير؟

But Is it all just a matter of opinion? Are all interpretations equally valid?
لكن أهي كلها مجرد مسألة آراء؟ هل من الجائز أن تكون آراء كل المفسرين صالحة على نفس القدر من التساوي؟

Is it "sneezingpanda"?
أهي على اسم مقطع اليوتيوب الذي كنت تشاهده؟

"'Is it your ferocious teeth or long neck or pointy beak?
أهي أسنانك القاطعة أم رقبتك الطويلة أم منقارك المدبب؟

Or, let me ask you, Is it a big deal?
ليست مسألة كبيرة. أو، اسمحوا لي أن أسألكم، أهي مسألة كبيرة؟

Is it five minutes apart starting at the top of the hour, or five minutes apart starting with the first contraction, so essentially, like, 65 minutes?
أهي خمس دقائق متباعدة بدءًا من الساعة أم خمس دقائق بدءًا من أول انقباض لذا بنهاية الأمر ستكون 65 دقيقة؟

She's 21. I told you I'd see a student here.
أهي في الحادية والعشرون أخبرتك اننا سنرى طلاب هنا

Is that the one with the awful mother?
بذاك المسرح بنهاية شارعكم أهي تلك المسرحية التي بها الأم البشعة؟

Is this like a secret CIA within the CIA?
أهي مثل وكالة مخابرات داخل وكالة المخابرات المركزية؟

Officer Rosin, these other accidents that you're investigating, Are they really more pressing than this one?
أيها الضابط روزين القضايا الأخرى التي تحقّق فيها أهي أكثر إلحاحاً من هذه القضية؟

Does she know you've been putting that in her drinkthis whole time?
أهي تعلم أنكِ تضعين هذا في مشروبها طوال هذا الوقت ؟

Was it Rosemary Shockey, who turned 70 today?
أهي روزماري شوكي التي تبلغ الـ 70 اليوم ؟