"أواثقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You sure
• sure you
• You're sure
• sure we
• sure about

Are You sure you don't wanna know about the other timeline?
أواثقة أنكِ لا تريدين معرفة شيء عن الخط الزمني الآخر؟

You sure this is the only place we ever had fun?
أواثقة أن هذا هو المكان الوحيد الذي حظينا فيه بالمرح؟

Honey, are You sure you don't want to just store your craft supplies instead of donating them?
عزيزتي، أواثقة أنك لا تريدين تخزين لوازم الأعمال اليدوية عوض التبرع بهم؟

You're sure you don't want anyone to know what you did?
‏أواثقة بأنك لا تودين أن يعرف أحد ما فعلته؟ ‏

Okay, You sure it's just gonna be a minute?
حسنًا، أواثقة أنها ستكون دقيقة واحدة فحسب؟

Besides the floppy you left in the A-drive and the stack near the speakers, are You sure you never backed up elsewhere?
بجانب القرص المرن الذي تركتيه في محرك الأقراص و الكومة بالقرب من السماعات, أواثقة من أنكي لم تخزني في مكانٍ أخر؟

Are You sure it wasn't just a bad dream?
أواثقة أنتِ من أنه لم يكن مجرد حلم مزعج؟

You sure you should be eating this stuff, though, grandma?
أواثقة من أنّه يجدر بكِ أكل هذه الأشياء ياجدتيّ ؟

You sure you're ready for what you might see in there?
أواثقة من أنكِ جاهزة لما قد ترينه بالداخل؟

You sure it's not too much Bible juice?
أواثقة أن كثرة عصير الإنجيل ليس لها علاقة؟

Are You sure we should be listening to a high school science teacher?
أواثقة أنه بإمكاننا الاستماع لكلام مدرس علوم بالثانوية؟

You sure you don't want to go to a hospital?
أواثقة بأنّك لا تودّين الذهاب إلى مستشفى ما؟

I lost him. Are You sure you don't wanna try a hospital?
قطع الإتصال, أواثقة إنك لا تريد الذهاب إلى المشفى؟

You sure you don't want to watch the end of the movie?
أواثقة أنكِ لا ترغبين في مشاهدة نهاية الفيلم؟

The ghost you saw, You're sure She wants to harm the kids?
الشبح التي رأيتينها أواثقة من رغبتها في إيذاء الأطفال؟

sure about that, Frankie?
أواثقة من ذلك يا فرانكي؟