"أوامرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my orders
• my order
• my command
• orders were

my orders are to take this ship and all on board.
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها

But you disobey my orders again, I'm gonna have to write you up.
ولكنك تعصي أوامرى مرة أخرى سيتوجب علي كتابة هذا.

But it's yours to choose, if you don't agree with my orders.
ولكن الأمر إليك لتختار إن لم توافق على أوامرى

my orders were to plant the beacon so that steps could be taken to influence that moment in history and to prevent anyone else from doing the same.
أوامرى كانت ان ازرع المنارة لذا الخطوات يمكن انجازها للتأثير على تلك اللحظة في التاريخ

my order still stands. Will you execute it?
أوامرى لازالت جارية , هل ستقوم بتنفيذها ؟

my orders were clear -- man an observation post, not paint a target on my 9-year-old's back!
أوامرى واضحة الرجُل يقوم بالمُراقبة ولا يَجعل طفلى ذات التسع سنوات خلفه

my orders were to retrieve technology to save Earth from the Goa'uld at all costs.
أوامرى هى جلب التقنية لحماية الأرض من الجوؤلد بأى ثمن

my orders were to follow him as far as Brazil. I exceeded my orders a long time ago.
أوامرى كانت أن أتبعة حتى البرازيل و قد تجاوزتها منذ مدة

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.
بناء على أوامرى بدأت القوات فى ضرب أهداف عسكرية هامة لسحق قدرات صدام حسين الحربية

The Air Force has got my orders to blow up every bridge in this sector!
السلاح الجوى لدية أوامرى بتفجير كل الجسور فى هذة االمنطقة

my orders from the Emperor were precise. To keep my sword in Blucher's back.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

my orders were to release him, not babysit him.
أوامرى كانت ان تدعونه وشأنه, وليس ان تراقبوه كطفل.

my orders are to complete the bridge by the 12th day of May.
أوامرى ان أنهى الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو

my orders were only intended for officers below--
كانت أوامرى مقصوداً بها فقط الضباط الأدنى

my orders don't include me abandoning my post.
لدى أوامرى أيضا يا سيّدي والتى لا تشمل التخلى عن واجبى

Understand not my words, but follow my orders.
لا تفهم شيئا مما أقول ولكن عليك بإتباع أوامرى

Those are my orders, Colonel. We're already going way out on a limb on this.
هذه هى أوامرى , أيها العقيد نحن بالفعل نتخطى الحاجز بالقيام بهذا

-I must carry out my orders. -Oh, quite, quite.
لابد لى من تنفيذ أوامرى تماماً

You all disobeyed my orders, and there will be consequences.
لقد عصيتم أوامرى ولابدمنعواقب.

I would greatly appreciate it if you'd execute my order and contact the Alpha site.
سيكون من دواعى سرورى أن يتم تنفيذ أوامرى و الإتصال بالموقع ألفا

But while you're here you will obey my command or I will have you shot.
لكن طالما أنتم هنا... ...ستطيعون أوامرى أو سأطلق عليكم النار.