"أوامري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my orders
• my command
• my order
• my commands
• my instructions
• my lead
• I say
• orders are
• word
• mine

But the soldiers outside, they were following my orders.
‏لكن الجنود في الخارج كانوا يتبعون أوامري. ‏

You don't need Michelle here. She was acting under my orders.
لا تحتاج لميشيل هنا لقد كانت تتصرف بناءاً على أوامري

As ship's captain I must make sure my orders are followed exactly...
وبصفتي قبطان هذه السفينة يجب أن تكون جميع أوامري تُتبع بحذافيرها

They're gonna storm the north concourse doors on my command.
سوف يقتحمون من أبواب الصالة الشمالية بناءاً على أوامري

Woodalchi General's sayings and doings thus far, each and every one of them ... none were not by my order.
أقوال وأفعال قائد الـ وو دال تشي كل واحدة منها .. كانت تحت أوامري

I'm captain of this ship, and you're taking my orders.
أنا قبطان هذه السفينة؛ وأنت يجب أن تطيعين أوامري

They'd never undertake anything without my orders. What've you done?
لا يعملون اي شيئ بدون أوامري ماذا فعلت ؟

I not contented with that, not with having the kingdom at my orders, presumed to a still higher state.
أنا لم أقتنع مع ذلك ليس دون أن تكون المملكة تحت أوامري أفترضت بأنني سأرشح لطبقة أعلى

Cornel dillard, you know where I got my orders.
كورنيل ديلارد، كما تعلمون حيث حصلت على أوامري.

my orders are to protect this port, not level it.
أوامري كانت حماية هذا المرفأ وليس أي مستوٍ آخر

I want to hand her to the Afghans, but for some reason, my orders are to keep her in custody.
أريد تسليمها للأفغان لكن لسببٍ ما ، أوامري تنصُّ بأن أبقيها في الكفالة.

However, you were in the company of Earl Ragnar, in the charge of Earl Ragnar, who was under my orders and whom
ومع ذلك كنت بصحبة إيرل راجنار باتهام لإيرل راجنار الذي كان ينفذ أوامري و أنا

my orders were to bring me out after 24 hours.
- كانت أوامري تقضي بأن تسحبيني بعد 24 ساعة

But my orders are to do what is necessary.
ولكن أوامري تقتضي أن أفعل ما هو ضروري

my orders are to escort these children out of the Colony.
أوامري أن أقوم بأخراج هؤلاء الأطفال إلى خارج المُستعمرة

If you call the police, if you fail to answer the phone when we call again, if you deviate from my orders in any way, we will kill Sara.
إن اتصلت بالشرطة، وإن لم تجب على الهاتف عندما سنتصل ثانية، إن شذذت عن أوامري بأية طريقة كانت،

It's not my command, but I'm guessing that the FBI's gonna hold until the shooting stops.
هذة ليست أوامري ولكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سينتظر حتي يتوقف إطلاق النار

He is not know of its arrival or its whereabouts until you receive my order.
ولا أريد له أن يعرف بشأن وصولها أو مكانها حتى تحصلوا على أوامري.

I want to remind you to listen and obey my commands at all times.
أريد أن أذكركما أن تستمعا وتطيعا أوامري في كل وقت

So they're gonna carry out my instructions or die trying, no matter what you do.
لذا، هم سينفّذون أوامري أو يموتون محاولين ذلك مهما تفعلين

But you gonna want to follow my lead on this one, hmm?
و لكن عليك ان تتبعي أوامري في هذا , مفهوم ؟

So if you listen and do as I say, you'll help me destroy those men.
لذلك إذا كنت تسمعني تنفيذى أوامري فى مساعدتي لتدمير هؤلاء الرجال

My word is life and death, and nobody knows who I am.
أوامري تُحدّد من سيحيا ومن سيقتل، ولا أحد يعرف من أكون.

Everyone follows orders and mine are to keep her informed at all times, without any middle-men.
كُل شخص يتبع الأوامر. و أوامري أن أخبرها بكل شيء. و بدون أي وسيط.