"أوتوبيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus

He's gonna die because a bus accident delayed some lab work, and all the answers I'm looking for are gonna die with him.
سوف يموت بسبب حادث أوتوبيس وتأخير بعض العمل المعملي وكل الأجوبة التي أبحث عنها سوف تموت معه

I threw myself in front of a moving bus so they could rob it.
لقد ألقيت بنفسي أمام أوتوبيس متحرك ليتمكنوا من سرقته

You got more traffic coming in and out of here than a bus terminal.
لديك الكثير من المرور الخارج والداخل من هنا أكثر من محطة أوتوبيس

Buy yourself a bus ticket, nigga,'cause you need to get back in town ASAP.
اشترى لنفسك تذكرة أوتوبيس لإنك تحتاج العودة للمدينة سريعاً

All right, there's a bus coming. It'll be there in ten seconds. When it stops, I want you to walk directly to your left.
هناك أوتوبيس قادم ، سيصل عندك خلال 10 ثوانى و عندما يتوقف أريدك ان تتوجه

""Go out the building to the right. Take the first bus. ""
"اخرجي من البنابة و اتجهي لليمين "و اركبي أول أوتوبيس"

The kids who ride Charlie Rhodes' school bus are the best-behaved in town.
# الأولاد الذين يستقلون أوتوبيس مدرسة # شارلى رود هم الأفضل سلوكا

Said Adeola, a 19-year—old student at Mushin High School, Lagos, was allegedly shot and killed by police at Odo-Eran bus stop, Itire, Lagos.
وادُعي أن السيد أديولا وهو طالب في مدرسة موشين الثانوية في لاغوس يبلغ من العمر ٩١ سنة قد أطلقت عليه الشرطة النار وقتلته عند موقف أوتوبيس " أودو إيران " ، أتيري، لاغوس.

- What bus?
ـ أوتوبيس ماذا ؟

Barile Kogbara was reportedly shot to death on 12 July 1997 by members of the Rivers State Internal Security Task Force at a roadblock in Tai Local Government Area, Ogoni, while travelling in a bus which failed to stop and pay a bribe.
وأفادت اﻷنباء أن أفراد قوة مسلحة تابعة لﻷمن الداخلي في ولاية ريفرز قد أطلقت النار على باريلي كوغبارا وأردته قتيلاً في ٢١ تموز/يوليه ٧٩٩١ في منطقة حكومة تاي المحلية، أوغوني، بينما كان مسافراً في أوتوبيس لم يتوقف ولم يدفع رشوة.

Denmark reported that there had been cooperation with neighbouring countries regarding cross-border mobile kidnappings (for example, in a recent case involving the taking of hostages in a bus).
وذكرت الدانمرك أنه يوجد تعاون مع البلدان المجاورة فيما يتعلق بعمليات الاختطاف المنقولة عبر الحدود (مثلا تمت مؤخرا عملية شملت أخذ رهائن في أوتوبيس).

Think you're gonna get laid on a bus?
-هل تأخذها فى أوتوبيس ؟

Take a bus!
إبتعد! إركب أوتوبيس!

(d) Walking school bus, a group of children that walk to school with one or more adults, has become popular in much of North America (see http:// www.walkingschoolbus.org);
(د) السير على الأقدام بدلا من أوتوبيس المدرسة؛ لقد أصبح ذهاب مجموعة من الأطفال إلى المدرسة سيرا مع واحد أو أكثر من الكبار أسلوبا شائعا في أماكن كثيرة من أمريكا الشمالية (انظر http://www.walkingschoolbus.org)؛

An airport bus service operates between Vienna International Airport and the City Air Terminal (Hotel Hilton), located near the centre of the city, at a cost of 70 schillings (ATS), including luggage.
١٧ - ثمة خط باص )أوتوبيس( يعمل بين مطار فيينا الدولي ومحطة City Air Terminal )بفندق هيلتون( ، الواقعة قرب وسط المدينة ، بتكلفة قدرها ٠٧ شلنـا ، بمـا فيها المتاع .

A bus accident in Miami.
(حادث أوتوبيس في (ميامي