"bus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحافلة
• حافلة
• الحافلات
• الباص
• حافلات
• باص
• الحافله
• بالحافلات
• الحافلةِ
• للحافلات
• الأتوبيس
• الاتوبيس
• أتوبيس
• الحافلةَ
• حافلتي

Two people in police uniforms, with their faces covered, reportedly got on the bus, asking for Marcial Bautista.
وزعم أن شخصين يرتديان زي الشرطة ويخفيان وجهيهما قد صعدا إلى الحافلة وسألا عن مارسيال باوتيستا.

To date, over 1300 persons living with disability are beneficiaries of the Government's bus fare concession scheme.
ويستفيد حتى الآن أكثر من 300 1 شخص من ذوي الإعاقة من نظام امتياز أجرة الحافلة الحكومي.

The bus stopped for 20 minutes and then continued towards Taregh post.
وتوقفت الحافلة لمدة عشرين دقيقة ثم تابعت طريقها باتجاه موقع طارق.

Within a month the village got a bus stop.
وفي غضون شهر حصلت القرية على حافلة ركاب.

As a result, signs were installed in every bus stating that harassing a person for seating preference is a criminal offense.
ونتيجة لذلك، عُلقت لافتات في جميع الحافلات تشير إلى أن مضايقة أي شخص بسبب التفضيل في الجلوس تشكل جريمة.

The driver caught one soldier taking a hammer from the bus.
وتنبّه السائق إلى قيام أحد الجنود بأخذ مطرقة من الباص.

The policemen searched the bus and ordered all passengers to alight.
وقام أفراد الشرطة بتفتيش الحافلة وأمروا جميع الركاب بالنزول منها.

No injuries were reported, but the bus was damaged considerably.
ولم تحدث أي إصابات ولكن الحافلة تعرضت لخسائر جسيمة.

He was apprehended, but the incident provoked other Albanians to attack the police and the Serbs on the bus.
وقد قبض عليه، ولكن الحادث دفع بعض الألبان الآخرين إلى مهاجمة الشرطة والصرب الذين كانوا في الحافلة.

Ah, we're waiting on the next bus out of the swamp.
آه، نحن في انتظار على متن الحافلة القادمة من المستنقع.

Services are an hour before the last bus leaves.
الخدماتُ تقدم قبل ساعة من رحيل الحافلة الأخيرة.

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

We found that the family was living in an old bus after the demolition, trying to build a life.
وقد تبين لنا أن اﻷسرة تعيش في حافلة قديمة بعد هدم البيت، في محاولة لتدبر أمر معيشتها.

Suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers.
حامل متفجرات انتحاري، فجﱠر سيارته بالقرب من حافلة كانت تقل جنودا.

Issenbessagala A bomb exploded inside a bus proceeding from Vavuniya to Anuradhapura; killing 13 passengers and injuring 40 others. Mahanagapura
انفجرت قنبلة داخل حافلة متجهة من فافونيا الى آنوراذابورا أدت الى مقتل ٣١ راكباً وإصابة ٠٤ آخرين بجروح.

To his knowledge, the only instance in which knowledge of Arabic was required was for licences for bus drivers.
أما الحالة الوحيدة، على حد علمه، التي تشترط فيها معرفة اللغة العربية فهي إصدار التراخيص لقيادة الحافلات.

The terrorist from the Islamic Jihad terrorist organization raised the suspicion of a bus driver, who alerted security.
وقد أثار الإرهابي المنتمي إلى منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية شكوك قائد إحدى الحافلات فقام بإبلاغ الأمن.

Must have been the night you dropped me off at the bus.
لا بدّ انها كانت في الليلة التي أوقفتني فيها عند الباص

This afternoon, a Palestinian suicide bomber detonated powerful explosive charges at a crowded bus stop near the bustling Jerusalem market of Mahane Yehuda.
فبعد ظهر اليوم، فَجَّر انتحاري فلسطيني مفخخ عبوات متفجرة قوية في موقف حافلات مكتظ قرب سوق ماهان يهودا وهي تعج بالمارة.

In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line.
في مطاردة باص أركام الذي يتوجه في اتجاه الخط دي

A gang bang on the bus with the third-graders.
جنس متعدد في الحافله مع طلاب الصف الثالث.

The dispatch service continues to provide round-the-clock shuttle bus service for approximately 39 different routes.
ولا تزال خدمة التوصيل توفر خدمات النقل المكوكي بالحافلات على مدار الساعة في نحو 39 مسارا مختلفا.

I got some looks on the bus' cause of this.
حَصلتُ على بعض النظراتِ على الحافلةِ ' سبب هذا.

She was carrying about 30,000 counterfeit United States dollars and was detained in Didube bus station in Tbilisi.
وكانت تحمل قرابة 000 30 دولار أمريكي مزور وقد اعتقلت في محطة ديدوبي للحافلات في تبليسي.

You could skip that long bus ride back to Ohio.
. يُمكنك تفويت رحلة الأتوبيس الطويلة هذه إلى أوهايو

So, did any other guys ever take you on a bus?
اذا, هل اخذك من قبل اى رجل فى الاتوبيس ؟

That's not a van, Lois, that's a party bus.
هذه ليست سيارة يا لويس، انه أتوبيس احتفال

A real man wouldn't let the princess ride the bus.
أي رجل حقيقي لا يَتْركَ جولة الأميرةَ التي الحافلةَ.

My bus leaves at 8:00 AM tomorrow morning.
حافلتي ستغادر في الساعة الثامنة صباح الغد.