"أودو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Udo
• Odo

Udo... who instructed you to erase these tapes without watching them?
أودو الذين إرشادك إلى حذف الأشرطة دون مراقبتهم ؟

At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Ms. Dinić, Mr. Kelapile, Mr. Neil, Mr. Tal and Ms. Udo.
وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيدة أودو والسيد التل والسيدة دينيتش والسيد كيلابيل والسيد نيل.

24. Ms. Udo (Nigeria) said that she could not understand how departures could be beneficial if new personnel had to be recruited.
24 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إنها لا تفهم الجدوى من رحيل موظفين إذا كان الأمر سيتطلب استقدام موظفين جدد.

58. Ms. Udo (Nigeria) said that her delegation fully endorsed the statement made by the representative of Pakistan.
58 - السيدة أودو (نيجيريا): أعربت عن تأييد وفدها الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل باكستان.

At its sixty-fourth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Abraszewski, Mr. Kelapile, Mr. Neil, Mr. Tal and Ms. Udo.
وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أبراشيفيسكي، والسيد كيلابايل، والسيد نيل، والسيد التل، والسيدة أودو.

48. Ms. Udo (Nigeria) said that the General Assembly, in its resolution 60/180, had set crucial objectives for the Peacebuilding Commission.
48 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن الجمعية العامة، في قرارها 60/180، قد حددت أهدافاً حاسمة للجنة بناء السلام.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of Ms. Nonye Udo (Nigeria).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستجرى برئاسة السيدة نونيي أودو (نيجيريا).

42. Ms. Udo (Nigeria) said that her delegation would welcome clarification of the table shown on page 2 of document A/60/572/Add.2.
42 - السيدة أودو (نيجيريا): علّقت قائلة إن وفد بلدها يرحب بتوضيح الجدول الوارد في الصفحة 2 من الوثيقة A/60/572/Add.2.

62. Ms. Udo (Nigeria) said that, in view of the importance and highly political nature of the issue, her delegation would need to consult the other members of the African Group before taking a final decision.
62 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إنه نظرا لأهمية الموضوع وما يتسم به من طابع سياسي رفيع المستوى، فإن وفد بلدها بحاجة للتشاور مع الأعضاء الآخرين في المجموعة الأفريقية لاتخاذ قرار نهائي.

41. Ms. Udo (Nigeria) echoed previous delegations' concerns about the pace of the adoption of the draft resolutions before the Committee.
41 - السيدة أودو (نيجيريا): رددت مشاغل الوفـود السابقة بشـأن مدى سرعة اعتماد مشاريع القرارات المعروضة على اللجنة.

10. Ms. Udo (Nigeria) said she would welcome answers to the questions raised at the preceding meeting.
10 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إنها ترحب بالإجابات عن الأسئلة التي أثيرت في الجلسة السابقة.

21. Ms. Udo (Nigeria) said that the United Nations stood at a crossroads between past, present and future.
21 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن الأمم المتحدة تقف عند مفترق طرق بين الماضي والحاضر والمستقبل.

12. Ms. Udo (Nigeria) said that her delegation would comment on the matter in question at a later date.
12 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن وفدها سيعلق على تلك المسألة في موعد لاحق.

54. Ms. Udo (Nigeria) said that her Government would continue to work with all other delegations to introduce reforms to further strengthen the Organization.
54 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن حكومة بلدها ستواصل العمل مع جميع الوفود الأخرى لإدخال إصلاحات ترمي إلى زيادة تعزيز المنظمة.

78. Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group attached great importance to UNMIL.
78 - السيدة أودو (نيجيريا): تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فأشارت إلى أن المجموعة تولي اهتماماً كبيراً للبعثة.

19. Ms. Udo (Nigeria) endorsed the comments made by the previous speakers and by the representative of the Bahamas.
19 - السيدة أودو (نيجيريا): أيدت التعليقات التي أدلى بها المتكلمان السابقان وممثل جزر البهاما.

14. Ms. Udo (Nigeria) said that Nigeria and the other members of the Group of 77 and China had supported the adoption of resolution 59/296.
14 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن نيجيريا والأعضاء الآخرين من مجموعة الـ 77 والصين قد أيدوا اعتماد القرار 59/296.

14. Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, underlined the important role played by ECA.
14 - السيدة أودو (نيجيريا): تحدثت باسم المجموعة الأفريقية فأكدت أهمية الدور الذي تؤديه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

33. Ms. Udo (Nigeria) wondered on what grounds the Secretariat was seeking to expand the number of companies under consideration for the construction work.
33 - السيدة أودو (نيجيريا): تساءلت عن الأسس التي تجعل الأمانة العامة تسعى لزيادة عدد الشركات التي ينظر فيها للقيام بأعمال التشييد.

38. Ms. Udo (Nigeria) said that her delegation associated itself with the comments made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
38 - السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن وفدها يؤيد التعليقات التي أبداها ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mr. Odo Manuhutu
السيد أودو مانوهوتو