"أود منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'd like you
• I want you to
• I would like you
• I need you to
• 'd like you to
• I'd like for you
• I would like for you
• would like you to
• I'm gonna need you to

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

Gibbs, I'd like you to meet Senator Will Matheson.
جيبس، أود منك ان تلتقي السيناتور ويل ماثيسون

In return, I want you to help me find someone.
وفي المقابل ، أود منك مساعدتي لإيجاد شخص ما

So I want you to come up here and draw for me exactly what you're gonna tell your backers and how you're gonna adjust your secondary.
لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي

I would like you to know Mr Macmaster better.
أود منك ِأن تعرفي السيد ماكماستر بشكل أفضل

Though I admit, I would like you in my service once again.
على الرغم من أنني أعترف أنني أود منك أن تكون بخدمتي مرة أخرى

Because I need you to validate my own life decisions!
لأنني أود منك أن تعيد اتخاذ قرار كنت لأتخذها

Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

I'd like you to pay us for Celina's medical treatment and, no doubt, the therapy it's going to take to make sure she fully recovers from what you've put her through.
أود منك أن تدفع لنا من أجل علاج الطبي لسيلينا ومما لا شك فيه، إنها سوف تأخذ العلاج للتأكد من أن تتعافى تماما

So what I'd like you to do is just play along, admit the money is yours.
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي أعترف أن المال هو لك

your polygraph this morning generated some alarming results, so I'd like you to give it another go.
اختبار كشف كذبك هذا الصباح كشف عن بعض النتائج المقلقة لذلك أود منك أن تعيديه ثانية

I'd like you to use that to bomb the following coordinates.
أود منك أن استخدام هذا لقصف الإحداثيات التالية.

Now, I'd like you to imagine you're at the top of a tall staircase.
والآن، أود منك أن تتصور أنك أعلى سلم طويل

Oh. I want you to meet Becky. Becky, this is Marty.
أود منك أن تقابل بيكي بيكي , هذا هو مارتي

Actually, yes, that's exactly what I want you to do.
حقيقةً، نعم هذا بالضبط ما أود منك أن تفعله

Jack, I want you to chase after as many younger women as you can without thinking of the future.
جاك، أود منك أن تواعد أكبر قدر من الصغيرات دون أن تفكر بالمستقبل

I would like you to accept my personal apology for Mr. Sackett.
أود منك أن تقبل اعتذاري الشخصي بشان السيد ساكت

I would like you to talk to him and try to get through.
أود منك أن تتحدث إليه وتحاول التواصل معه

I would like you to see what your trusted does behind closed doors.
أود منك أن ترى ماذا تفعل ثقتك خلف الأبواب المغلقة.

I need you to look into the possibility that there was an insider involved.
أود منك الأخذ بالاعتبار احتمالية تواجد عميل بيننا

I'd like for you to collect the firm's mail and start storing it in my office from now on, please.
أود منك أن تجمعي بريد الشركة وأن تبدأي تخزينه في مكتبي من الآن فصاعداً

I would like for you to tell the police that the gun was yours.
أود منك أن تخبر الشرطة بأن السلاح يعود لك.

Look, I'm gonna need you to call him and tell him he has to come in to, to fill in for someone.
أسمع، أود منك الإتصال به وتخبره بأن عليه القدوم، لكي يحل محل أحدهم.