"أوراقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his papers
• paperwork
• cards
• leaves
• his chart
• credentials
• their papers

his papers are essentially polemics for regime change in Saudi Arabia.
أوراقه هي أساسا مهاترات لتغيير النظام في المملكة العربية السعودية

According to the police, he had refused to show his papers and had resisted the officers, who had consequently had to overpower him.
وأشارت الشرطة إلى أنه كان قد رفض إظهار أوراقه وقاوم الضباط الذين اضطروا بالتالي إلى إخضاعه.

They woke up the author and her three sons, asked Kamel Djebrouni for his papers and car keys and forced him to accompany them.
وأيقظوا صاحبة البلاغ وأبناءها الثلاثة وطلبوا من كمال جبروني أن يقدم لهم أوراقه ومفاتيح سيارته وأرغموه على مصاحبتهم.

Thank you, but does this firearm have the correct paperwork?
شكراً لك, ولكن أيحمل هذا السلاح أوراقه الصحيحة الخاصة

But then I noticed how he moves his cards when he's sorting.
ولكن بعد ذلك لاحظت كيف يوم يتحريك أوراقه وهو يقوم بالفرز

The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.
ينشرُ القريض أوراقه لِتنعمَ بأشعةِ الشمسِ .مرةً أخرى

While attempting to escape over a fence, he apparently dropped his papers, where he had put the piece of paper for safe keeping.
ويبدو انه أسقط، في أثناء محاولته الهرب من فوق سور، أوراقه التي كان يحفظ بينها قصاصة الورق تلك.

The French General Lafayette's will stipulated his papers remain here under the sign of the cross.
أن وصية الجنرال الفرنسي لافاييت تنص على ان تبقى أوراقه هنا تحت علامة الصليب

Most people don't know, but my great-great-grandpappy endowed all of his papers to the university.
ان حفيد حفيد حفيدي وهب كل أوراقه إلى الجامعة

his papers already went stateside.
أوراقه ذهبت بالفعل الى الولايات المتحدة الأمريكية

He's got to pack his clothes, uh, get money, get his papers.
يجب عليه توضيب أغراضه, و أخذ المال, و أوراقه

NORTON: So I took a look at his papers while he was checking in that box.
لذا، ألقيت نظرة على أوراقه حين كان ينظر لما بداخل تلك الخزنة التي أتينا بها.

I still manage his estate, all of his papers are here, published and unpublished.
لازلت أدير أعماله، جميع أوراقه هنا المنشورة والغير منشورة

He was standing talking to somebody and left his papers on the table.
كان ذلك الرجل واقفاً يتكلم مع شخص ما وترك أوراقه على الطاولة

They could move his paperwork to the front of the line.
إذا كان مواطنا يحمل جواز سفر امريكي. أنها يمكن أن تتحرك أوراقه إلى الجزء الأمامي من على خط المرمى.

His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests.
أوراقه الأولية لم يتم معالجتها، و يمكن أن ندعي أنه يشكل خطر على أمنا القومي.

I can't see his cards, I can just see he's bluffing.
لا أستطيع أن أرى أوراقه أستطيع أن أرى فقط انه يخادع

Whoever plays their cards right. - Doesn't have to go?
أيّ كان الذي سيلعب أوراقه بطريقة صحيحة ليس عليه أن يذهب ؟

The plant grows... the plant moves its leaves in response to where the Sun is... the plant is continuously in motion, it's continuously doing things... but that whole scale of existence is on a time frame that's longer... than what our experience is used to dealing with.
النباتات تنمو النبات يحرك أوراقه إستجابةً لمكان الشمس النبات في حالة حركة باستمرار يفعل أشياء باستمرار

That said, I'm looking at his chart and I'm concerned about his weight.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Look him up. Check his credentials.
تحقق منه ، إبحث في أوراقه الشخصيه

We shall call for the arrest of Wolsey and his agents the impounding of their papers and a thorough examination of his administration.
يجب أن نطالب بالاعتقال المباشر لـ"ولسي" وأتباعه وحجز جميع أوراقه وفحصها بشكل شامل