"أورط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• involve
• implicate
• Oort

I will not involve my husband in my mistakes and you will not become free of this jail.
أنا لن أورط زوجي في أخطائي وأنت لن تكون حرا من هذا السجن

I didn't want to involve any of you, have you risking your lives on my behalf.
لم أودّ أن أورط أيًا منكم، أن أكلّفكم بالمخاطرة بحيواتكم لخاطري.

See, you want me to implicate myself, so that you can justify yourself to the Council after you kill me.
ترى، هل تريد مني أن أورط نفسي بحيث يمكنك تبرير نفسك للمجلس بعد قتلي

I felt the only way that I could uncover evidence of corruption in the DA's office was to implicate myself in the crime, to see if the DA would fabricate DNA evidence which he now has done.
أحسست بأن أفضل طريقة لفضح دليل فساد مكتب الإدعاء العام كان أن أورط نفسي في الجريمة لأرى إن كان مكتب الإدعاء العام سيقوم بفبركة دليل من الحمض نووي كما فعل الآن

And that cloud of snowballs is called the Oort cloud.
و هذه السحابة من كرات الثلج "تسمى سحابة "أورط

'And astonishingly, the sun's grip is so strong'that objects in the Oort cloud keep popping up all the way to out here.'
وبشكل مدهش فإن قبضة الشمس قوية جدا هذه الكائنات في سحابة "أورط" تبقى ظاهرة طول الطريق الى هنا

Nigeria is simply too far away and I never involve myself in a thing I can't control personally.
ولا أورط نفسي بأمراً لا يمكنني التحكم به بنفسي

She might, if I ask her to, but I won't involve my family in this anymore.
قد تأتي إن طلبت منها ذلك لكني لن أورط عائلتي في هذا الأمر بعد الآن

I'm not going to involve Summerholt in some imaginary high school investigation.
أنا لن أورط "سمرهولت" في تحقيق مدرسة ثانوية بسبب بعض التخيلات

no sweety i promised Momy that I will not do any thing wrong and will not get involve in ladies problem's but only foryou and yourfamily Ali part two what are you sayinga Ali?
" لا يا " سويتي أنا وعدت امي بألا أفعل اي شيء خاطئ ولن أورط في مشاكل الفتيات لكن من أجلك وأجل عائلتك سأكون " علي " ثاني

I decided not to involve the police.
قــــررت ألا أورط الشرطة

This is my problem. I can't involve Arthur. I won't.
هذه مشكلتي,لا يمكنني أن أورط(آرثر)لن أفعل

I cannot implicate my employers.
لا يمكننى أن أورط أرباب عملى

So unless you want me to implicate the entire
إلا إذا أردتني أن أورط كل

Oh, gee, I don't want to implicate anybody.
لا أريد أن أورط أي أحد

I'll implicate your wife... and... your beloved daughters.
سوفَ أورط زوجتكَ بالأمر... وابنتكَ المحبوبة... .

I wouldn't want to implicate anybody but...
‫لا أريد أن أورط أحداً... ‬ ‫...

Beyond the Oort cloud, there is nothing.
أبعد من سحابة أورط لا يوجد شيء

We call it the Oort cloud.
"نسمّيها "سحابة أورط