"أورلاندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Orlando
• Arnaldo

Thirty-third Mr. Clarus Kobina Sekyi Mr. Orlando Marville Mr. Hamzah M. Hamzah
الثالثـة السيد كلاروس كوبيناسكيي السيد أورلاندو مارفيل السيد حمزة محمد حمزة

Signed: O. Trejos S., Jorge Giammattei A., F. Hercules P., Adolfo León Gómez, Rafael Chamorro M., Orlando Guerrero Mayorga.
تريخوس س.، خورخي خياماتي أ.، ف. هيركيوليس ب.، أدولفو ليون غوميز، رافائيل تشامورو م.، أورلاندو غريرو مايورغا.

I'll mail you some literature about the Miata queens of Orlando.
سأرسل لكَ بعض الكتب عن ملكات الـ مياتا في أورلاندو

Fun world in Orlando, this one over here said:
عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة

Oh, come on, you could have Orlando or Justin.
بالله عليك، كان بإمكانك مواعدت أورلاندو أو جستين

We are Louis and Jessica Huang. We live in Orlando.
إننا لويس و جيسيكا هوانق نحن نعيش في أورلاندو

You call me at 7 o'clock in the morning in Orlando to shake me down for fuckin'money.
تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم

One of its perpetrators, Orlando Bosch Ávila, died peacefully in the United States, where he lived in complete freedom and enjoyed impunity after being granted a pardon in the United States.
وتوفي أحد مرتكبيه، وكان يُدعى أورلاندو بوش أفيلا، في سـلام في الولايات المتحدة، حيث كان يعيش بحرية كاملة ويحظى بالإفلات من العقاب بعد قيام الولايات المتحدة بمنحه عفواً.

Admitted international terrorists such as Orlando Bosch and Luis Posada Carriles freely walk about Miami, where they are even politically active.
أما الإرهابيون الدوليون المعروفون، مثل أورلاندو بوش ولويس بوسادا كاريلس، فإنهم يتجولون بحرية في ميامي، حيث ينشطون سياسيا أيضا.

Armando Aguilar Cruz Víctor Orlando Meza López
أرماندو أغويار كروز فيكتور أورلاندو ميزا لوبيز

Mr. Orlando Correa, expert in institutional security, cabinet of the President, Brazil
السيد أورلاندو كوريا، خبير في مكتب أمن المؤسسات التابع لرئاسة جمهورية البرازيل

In this cowardly attack, the fishermen Bienvenido Mauriz Díaz and Luis Orlando Díaz Pérez were murdered and two other crewmen were wounded.
وقد اغتيل الصيادان بينفينيدو ماوريس دياس ولويس أورلاندو دياس بيريس في هذا العمل الجبان الذي أصيب فيه اثنان آخران.

President Michelle Bachelet Jeria reminded us a short time ago of the horrendous assassination of the former Chilean Foreign Minister, Orlando Letelier.
وذكرتنا الرئيسة ميشيل باشيليت بيريا قبل وقت قصير بالاغتيال المريع لوزير خارجية شيلي السابق، أورلاندو ليتيير.

Concerning Mr. Orlando Alberto Martínez Ramírez.
بشأن السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز.

One of them was responsible for monitoring the activities of none other than Orlando Bosch, who was pardoned in the United States despite his monstrous crimes.
وكان أحدهم مسؤولا عن رصد أنشطة أورلاندو بوش ذاته، الذي تم العفو عنه في الولايات المتحدة على الرغم من الجرائم الشنعاء التي ارتكبها.

In another photograph taken at the same ceremony, Orlando Bosch Ávila can be seen in the front row.
وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا.

Head of territorial Government: Premier Daniel Orlando Smith.
رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء دانيال أورلاندو سميث.

Its leader, Daniel Orlando Smith, became the new Premier.
وأصبح زعيم الحزب، دانيال أورلاندو سميث، رئيس الوزراء الجديد.

China Energy Group, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory, U.S. Department of Energy.
المختبر الوطني لأيرنست أورلاندو لورانس بيركيلي، وزارة الطاقة بالولايات المتحدة.

But what the hell have you done with Juan Diego Arnaldo?
لكن مالذي بحق الجحيم فعلتموه بـ (هوان دييغو أورلاندو) ؟