| By resolution 1993/63, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein. | UN | بموجب القرار٩٩٣١/٦٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه. |
| By resolution 1993/18, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein. | UN | بموجب القرار ٣٩٩١/٨١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه. |
| By resolution 1993/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein. | UN | بموجب القرار ٣٩٩١/٩١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه. |
| By resolution 1993/21, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein. | UN | بموجب القرار ٣٩٩١/١٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه. |
| By resolution 1993/23, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein. | UN | بموجب القرار ٣٩٩١/٣٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه. |
| 14. By resolution 2006/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | 14 - في القرار 2006/19، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه. |
| By resolution 1999/50, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/٥٠، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/13, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/١٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/18, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/١٨، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/١٩، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/20, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/٢٠ أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/21, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/٢١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/22, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/٢٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 1999/29, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | بموجب القرار ١٩٩٩/٢٩، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه. |
| By resolution 2000/1, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | في القرار 2000/1، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار الوارد في قراره. |
| By resolution 2000/2, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | في القرار 2000/2، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره. |
| By resolution 2000/25, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | في القرار 2000/25، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره. |
| By resolution 2000/11, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | في القرار 2000/11، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره. |
| By resolution 2000/12, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | في القرار 2000/12، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره. |
| By resolution 2000/13, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein. | UN | في القرار 2000/13، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره. |
| By resolution 1997/43, the Council recommended that the General Assembly adopt a decision whereby, beginning in 1998, the report of the United Nations University would be considered directly by the Second Committee of the Assembly in accordance with its programme of work. | UN | في القرار ١٩٩٧/٤٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باتخاذ مقرر، ينظربموجبه في تقرير جامعة اﻷمم المتحدة، اعتبارا من عام ١٩٩٨، في اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة مباشرة وفقا لبرنامج عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 