| I'm looking for Corporal Upham, - Timothy E. | Open Subtitles | اننى أبحث عن العريف أوفام تيموثي |
| Hey, Upham... careful you don't step in the bullshit. | Open Subtitles | أوفام... كن حريصا حتى لا تخطو فى الروث |
| Upham, tell them to show themselves. | Open Subtitles | أوفام.. بلغهم بأن يظهروا أنفسهم |
| Upham, grab the gear. | Open Subtitles | أوفام.. أنتزع الملابس و أحضرها هنا |
| I don't care, Upham. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ بما يقول يا أوفام |
| You're a strange bird, Upham. | Open Subtitles | هل تعلم.. انك طائر غريب.. يا أوفام |
| - I'm Upham, sir. | Open Subtitles | أنا أوفام ياسيّدى |
| Upham's talking about our duty as soldiers. | Open Subtitles | أوفام يتحدث عن واجبنا كجنود |
| Upham, how do you say "It's OK"? | Open Subtitles | أوفام.. كيف تقول "كل شئ على ما يرام"؟ |
| Upham, give me your canteen! | Open Subtitles | أوفام أعطني من مخزون طعامك |
| Upham, get some cover. | Open Subtitles | أوفام قم بالتغطيه |
| Upham, ammo, Goddamit! | Open Subtitles | أوفام أوفام.. احضر لنا ذخيره |
| Upham, over there. | Open Subtitles | أوفام.. من هنا |
| Upham! | Open Subtitles | أوفام |
| - Corporal Upham? | Open Subtitles | عريف أوفام ؟ |
| Upham! | Open Subtitles | أوفام |
| Upham! Upham! | Open Subtitles | أوفام.. |
| Cover, Upham! | Open Subtitles | تغطيه أوفام.. |
| Upham, uh... to be honest, I... | Open Subtitles | أوفام.. اوه... |
| Upham! | Open Subtitles | أوفام! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 