"أوفام" - Traduction Arabe en Anglais

• Upham

I'm looking for Corporal Upham, - Timothy E.
اننى أبحث عن العريف أوفام تيموثي

Hey, Upham... careful you don't step in the bullshit.
أوفام... كن حريصا حتى لا تخطو فى الروث

Upham, tell them to show themselves.
أوفام.. بلغهم بأن يظهروا أنفسهم

Upham, grab the gear.
أوفام.. أنتزع الملابس و أحضرها هنا

I don't care, Upham.
أنا لا أهتمّ بما يقول يا أوفام

You're a strange bird, Upham.
هل تعلم.. انك طائر غريب.. يا أوفام

- I'm Upham, sir.
أنا أوفام ياسيّدى

Upham's talking about our duty as soldiers.
أوفام يتحدث عن واجبنا كجنود

Upham, how do you say "It's OK"?
أوفام.. كيف تقول "كل شئ على ما يرام"؟

Upham, give me your canteen!
أوفام أعطني من مخزون طعامك

Upham, get some cover.
أوفام قم بالتغطيه

Upham, ammo, Goddamit!
أوفام أوفام.. احضر لنا ذخيره

Upham, over there.
أوفام.. من هنا

Upham!
أوفام

- Corporal Upham?
عريف أوفام ؟

Upham! Upham!
أوفام..

Cover, Upham!
تغطيه أوفام..

Upham, uh... to be honest, I...
أوفام.. اوه...

Upham!
أوفام!