"أوقع بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• set me up
• framed me
• setting me up
• set up

No, he wanted me to arrest him-- he set me up.
لا , لقد أراد منِّي أن أعتقله لقد أوقع بي

You know the man set me up to be killed?
هل تعرف أنه الذي أوقع بي كي أقتل ؟

All I could think was that guy set me up.
. كلُّ ماكنت أفكّر به، أنّ ذلك الرجل أوقع بي

He set me up, but he's too drunk to understand they're gonna try to kill all of us.
لقد أوقع بي, ولكنه ثمل جداً ليفهم انهم سيحاولون قتلنا جميعاً

It's the only thing I have pointing to... whoever's framed me.
أنه الشيء الوحيد الذي لدي لأشير إلى.. أيًا كان من أوقع بي

This is a different knife. I've been taking care of this guy for 10 years, and he set me up.
أنا أعتني بهذا الرجل لعشرة سنوات وقد أوقع بي

Well, it seems the department has abandoned me or set me up, so I'm surprised you're even here.
حسنا يبدو اني قسمي فد تخلى عني أو أوقع بي لذلك انا متفاجأ أنك هنا

My pervy foster brother set me up, and I have nowhere else to go.
أخي في الرباية المنحرف أوقع بي و ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه نحتاج لتغيير الملابس

Dude set me up, and now all the papers are talking mess about me.
لقد أوقع بي الرجل, و الآن تتحدث عني كل الصحف بإزدراء

...and whoever it was that set me up, wants me in the ground as quickly was possible.
و مهما كان من أوقع بي فهو يريدني أن أموت بأقصى سرعة

And, whoever it was that set me up wants me in the ground as quickly as possible.
و مهما كان من أوقع بي فهو يريدني أن أموت بأقصى سرعة

Alexander Revelle set me up in this house to witness the murder.
"أليكساندر ريفيل " أوقع بي في هذا المنزل لكي أشهد الجريمة

You mean that bloody little man set me up?
هل تقولين أن ذاك الرجل الضئيل اللعين أوقع بي ؟

Oh, no, this is rubbish. Someone's set me up.
لا, هذا هراء, شخصاً ما أوقع بي

Whoever set me up Did a good job, though.
لكن مهمن كان من أوقع بي فقد أحسن العمل

Went back for the battery and Fitz set me up.
وعدت من أجل البطارية ولكن فيتز أوقع بي.

He had to wonder, "did you set me up to kill my best friend?"
وكان عليه أن يتساءل، "هل أوقع بي لقتل صديقي المُقرّب؟"

You promised me the guy who set me up.
وعدتني بتسليمي الرجل الذي أوقع بي

He didn't just leave... he set me up to take the fall for his crime and left me in jail.
-لمْ يرحل فقط أوقع بي لأتلقّى عقوبة جريمته وتركني في السجن

If I don't find out who framed me,
إذا لم أكتشف من أوقع بي

Someone is setting me up, and they're using my company to do it.
أحدهم أوقع بي و يستخدم شركتي للقيام بذلك

And I know that Vargas set up Danny to get revenge.
وأعلم أن فرغاس أوقع بي داني للإنتقام منه