"أوكسيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oxide
• dioxide
• monoxide
• carbon
• pentoxide

Release to surface water from the manufacture of tributyltin oxide (TBTO);
الإطلاق في المياه السطحية من تصنيع أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير؛

Thermite is a simple compound of iron oxide and aluminum powder.
الثيرميت هو مركب بسيط من أوكسيد الحديد و بودرة الألومنيوم.

Bioethanol has been shown to reduce nitrogen oxide emissions by 50 per cent;
وأظهر الإيثانول الأحيائي أنه يقلل من انبعاثات أوكسيد النتروجين بنسبة 50 في المائة؛

carbon dioxide emissions (CO2), metric tons of CO2 per capita
انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون، نصيب الفرد منه بالأطنان المترية

The retention of particles of uranium oxide in the lung tissue means that they increase constantly as long as the victim remains alive.
كما أن بقاء ذرات أوكسيد اليورانيوم في أنسجة الرئتين يؤدي إلى تزايدها باستمرار طالما بقي المصاب على قيد الحياة.

The continued presence of uranium oxide particles in the lung tissue caused continuous swelling therein as long as the affected person remained alive.
كما أن بقاء ذرات أوكسيد اليورانيوم في أنسجة الرئتين يؤدي الى تزايدها باستمرار طالما بقي المصاب على قيد الحياة.

When in the end'twas only quartz, with schorl and iron oxide mixed.
و بالنهاية ما هي سوى مَرو .مع تورمالين و خليط أوكسيد الحديد

Look, there was iron oxide caught in the osteons as well as canaliculi.
كان هناك أوكسيد الحديد داخل الخلايا العظمونية و في نُفيقات العظام.

So you're trying to make nitrous oxide for speedsters.
إذن أنت تحاول صنع أوكسيد النيتروجين للمتسارعين؟

Zirconium oxide - super sharp, but easy to shatter.
أوكسيد الزركونيوم: حاد جدا, ولكن من السهل أن يتكسر

Plain old ferric oxide, found on nearly every iron object on the planet Earth.
أوكسيد حديدي بسيط يوجد على كل قطعة حديد على كوكب الأرض

The tenant's name was on the nitrous oxide list.
" إسم المستأجر على قائمة " أوكسيد النيتروز

It's traces of iron, covered in a thin layer of calcium oxide, calcium fluoride, and silicone dioxide.
هي آثار الحديد، غطّى في a يخفّف طبقة أكسيد كالسيوم، فلوريد كالسيوم، وثاني أوكسيد silicone.

International safety card on tributyltin oxide, available at www.inchem.org/pages/icsc.html.
وبطاقة الآمان الدولية بشأن أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير تتوافر على الموقع www.inchem.org/pages/icsc.html.

Chlorophyll absorption in healthy plants, iron oxide content in soils, water sediment load
امتصاص الكلوروفيل في النباتات السليمة ، محتوى التربة من أوكسيد الحديد ، حمل ترسب الماء .

Nitrous oxide emissions from fuel combustion, which represented two thirds of base year emissions, were projected to decline by up to one third, while the visit made clear that agricultural emissions were not expected to grow.
وقُدﱢر لانبعاثات أوكسيد النيتروز من احتراق الوقود، والتي تمثل ثلثي انبعاثات سنة اﻷساس، أن تنخفض بنسبة تصل إلى الثلث، بينما أوضحت الزيارة أن الانبعاثات الزراعية لا يتوقع لها أن تزداد.

It describes the metabolism from hydrogen sulphide into silicon dioxide.
يصف الأيض من كبريتيد هيدروجين إلى ثاني أوكسيد السيليكون.

We don't really have that much choice about the fact that we've put so much carbon dioxide in the atmosphere.
نحن لا نملك خيارات كثيرة حول حقيقة وضعنا هذا القدر الكبير من غاز ثاني أوكسيد الكربون في الجو.

carbon monoxide has now been added to the list.
وقد أضيف اﻵن أول أوكسيد الكربون الى القائمة.

Phosphorus pentoxide (P2Q5) consumption was 40.4 million tons, slightly decreased from the previous year, while it is expected to increase by 1.8 per cent in 2014.
وبلغ الاستهلاك من خامس أوكسيد الفوسفور 40.4 مليون طن، مسجلا انخفاضا طفيفا عن العام السابق، في حين يُتوقع أن يرتفع بنسبة 1.8 في المائة في عام 2014().