"أوكلاهوما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oklahoma
• Okie
• Okies
• IHRC-OU
• IHRC-UOK
• UOCL-IHRC

Diploma in Educational Administration, Oklahoma University, United States of America.
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

Diploma in Educational Administration, Oklahoma University, United States of America.
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية.

Chandler, I don't even want to see the musical Oklahoma.
تشاندلر، وأنا لا أريد حتى أن نرى أوكلاهوما الموسيقية.

Next up is a marching band from Muskogee, Oklahoma.
يصل المقبل هو الفرقة الموسيقية من موسكوجي، أوكلاهوما.

There are other ways to get to Oklahoma, Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

You'll never get to Oklahoma. You've spent all your money.
أنك لن تصل إلى أوكلاهوما لقد بددت كل أموالك

In 1999 the Oklahoma state starting quarterback gets injured
في 1999 تعرض الظهير الربعي لولاية أوكلاهوما لإصابة

On the destination countries' side, recently in the United States, the states of Oklahoma and Kansas have imposed taxes on remittances.
وفيما يتصل ببلدان المقصد، فرضت مؤخراً ولايتا أوكلاهوما وكانساس في الولايات المتحدة ضرائب على التحويلات المالية.

M.A. in Educational Administration, Oklahoma University.
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية.

M.A. in Educational Administration, Oklahoma University.
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

Members of this community state that they have experienced high rates of discrimination since the Gulf war and in the immediate aftermath of the Oklahoma City bombing.
وذكر أفراد هذا المجتمع أنهم تعرﱠضوا لقدر كبير من التمييز منذ حرب الخليج وعقب حادث الانفجار في مدينة أوكلاهوما مباشرة.

Not long ago they blew up that building in Oklahoma.
نسفت منذ وقت قصير مبنى في مدينة أوكلاهوما.

United States of America: United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Oklahoma
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس للمقاطعة الشرقية في أوكلاهوما

The University of Oklahoma College of Law International Human Rights Clinic (IHRC-OU) highlighted that racial violence against indigenous communities continued to be prevalent, especially when there was a territorial dispute.
وسلط مركز دراسات حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما الضوء على استمرار انتشار العنف العنصري ضد المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وبخاصة في حالات النزاعات على الأراضي.

Unfortunately, the tragic events in Oklahoma City were a product of United States society.
ومن أسف أن اﻷحداث المأساوية في مدينة أوكلاهوما كانت منتجا أفرزه مجتمع الولايات المتحدة.

1979 Degree in Pedagogy, University of Oklahoma,
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٩٧٩١م.

United States of America 1980 Master in Pedagogy, University of Oklahoma
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٠٨٩١م.

EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE BOMB ATTACK AT Oklahoma CITY
المواساة بمناسبة العمل اﻹجرامي الذي ارتكب في مدينة أوكلاهوما

A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma.
شحنة من الذباب قد تم شحنها منذ ٦ اسابيع مضت الى عنوان تجاري في أوكلاهوما

Same type of bomb they used in Oklahoma City.
نفس النوع من القنابل التي المستخدمة في أوكلاهوما سيتي.

But of course, when she opened her mouth, you didn't know what she was talking, whether she was a hillbilly or an Okie.
ولكن عندما تفتح فمها ، أنك لن تعرف عما تتحدث .. إذا كانت متخلفة أو من سكان أوكلاهوما

You and me got sense. Them Okies got no sense and no feeling.
نحن مختلفان هم من "أوكلاهوما" ، ليس لديهم مشاعر أو أحاسيس

6. Right to social security and to an adequate standard of living 43. IHRC-UOK notes the high rates of poverty and extreme poverty, especially among indigenous children.
43- يلاحظ المركز الاستشاري الدولي (حقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما ارتفاع معدلات الفقر والفقر المدقع، ولا سيما في أوساط أبناء السكان الأصليين.

7. Right to social security and to an adequate standard of living 48. UOCL-IHRC stated that the high poverty rate in Zambia was a pervasive problem, with sixty-four per cent of Zambians living in poverty.
48- قال المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما إن ارتفاع معدل الفقر في زامبيا يمثل مشكلة عامة، حيث يعيش أربعة وستون في المائة من مواطني زامبيا في فقر.