"أولادى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• children
• boys
• sons
• my kids

You tell me so that I my children left behind by a madman?
هل ستخبرنى الحقيقة؟ أم أننى تركت أولادى مع غشاش كبير

I can not believe in us have done this. You have my children at risk.
لا أصدق ما فعلته بعائلتى تعرض أولادى للخطر؟

My children are hooligans. I've done nothing right.
أولادى من المشاغبين لم أفعل شيئآ بالطريقة الصحيحة

Your boys will be looked after as if they were my own.
أولادك سَيتم الإعتناء بِهم كما لو كانوا أولادى

And do not go snooping around my boys anymore.
و لا تحوم حول . أولادى مرة أخرى

I will speak to my sons and give you my answer in two days' time.
سأتحدث إلى أولادى وسأرد عليك فى خلال يومين

I'd be scary too if I was sick and suddenly I had to depend on my kids.
سأكون مخيفه أيضا إذا كنت مريضة . وفجأة كان لا بد أن أعتمد على أولادى

Yes, Mark, but most of my children are yet to be born.
نعم يا مرقس لكن معظم أولادى لم يولدوا بعد

What I want to know is whether our children... consider their Mummy and Papa to be any good too?
ما أريد معرفته هل يعتد أولادى ذلك هل يعتبرون أن بابا وماما جيدون أيضاً؟

So I, as a mother, started teaching my children about the options that the military could do.
لذا كأم بدأت تعليم أولادى عن البدائل التى يتيحها لهم الإلتحاق بالجيش

Do you expect me to let you go, to let you take my children from me?
هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟

My children found this baby alone by the river, High Aldwin.
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Whip my children once and I'll drain every drop of your blood.
إضرب أولادى بالسوط مرة واحدة وسأشرب كل قطرة من دمك

Because, ever since my children were born, the moment I looked at them, I was crazy about them.
لأننى منذ ولادة أولادى فى اللحظة التى رأيتهم فيها جننت بهم

This is the only way that I know how to save our children.
هذا هو الطريق الوحيد, الذى أعرفه .. لأنقاذ أولادى .

Well, I've sent my boys to a private boys' school.
حسنا , لقد أرسلت أولادى لمدرسة خاصة بالبنين

boys, God stands with you because you stand with Him.
أولادى, الرب يقف معكم لأنكم تقفون بجواره

Not with the net my boys put up around the Blue Zone.
ليس فى صفوة أولادى ولكن سيكون موجود حول المنطقة الزرقاء

It was wrong, but my boys, they took some game.
, هذا كان خطأ , لكن أولادى قاموا ببعض الألعاب

If you wait a few minutes, my boys will load you up.
لو أنتظرت دقائق قليلة أولادى سوف يحملونك

I love everyone on this ship as much as I love my... my sons.
..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى

Then your kids... are gonna wanna have sex with my kids... and we got a bunch of kids...
ثم أولادك سيرغبون بمضاجعة أولادى وبعد ذلك نحصل على مجموعة أولاد