"أولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Old
• born
• deliver
• auld
• reborn

1989 Ph.D., Centre for the Criminological, Social and Philosophical Study of Law, Old College, University of Edinburgh.
دكتوراه، مركز دراسات علم الجريمة والدراسات الاجتماعية والفلسفية في مجال القانون، أولد كولدج، جامعة إدنبرغ

I come from Old Sandwich, land of great wealth.
أتيت من أولد ساندويتش أرض ذات ثروة عظيمة

Even I sometimes think I must have been born Old and grumpy,
حتى أنا افكر احياناً بانه كان يجب أن أولد كعجوز متذمر

Why don't you admit I should have never been born.
لماذا لاتعترفين باأنه لم يكن علي باأن أولد أبدا

I wasn't born yesterday. I won't be fooled that easily.
انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله

No, the last one died many years before I was born.
لا، فقد مات آخر التنانين قبل أن أولد بزمن طويل

Professor Lewis is a barrister at Old Square Chambers, a leading set of chambers in employment law in the United Kingdom.
البروفسور لويس محام في دائرة أولد سكوير، وهي من الدواوين الرائدة في مجال قانون العمل في المملكة المتحدة.

1994 to date Barrister, Old Square Chambers, plus the appointments listed above
1994 حتى الآن يمارس المحاماة في دائرة محكمة أولد سكوير إلى جانب التعيينات المذكورة أعلاه

A separate Juvenile Justice Wing located at Old Jeshwang Prison Camp was built in March 2000 to cater for children in conflict with the law.
وأُنشئ جناح منفصل لقضاء الأحداث يقع في معسكر سجن أولد جيشوانغ لرعاية الأطفال الجانحين.

A qualified teacher is provided by the Ministry of Basic Education to teach children detained at the Juvenile Wing at Old Jeshwang on a daily basis.
وتوفر وزارة التعليم الأساسي مدرساً مؤهلاً لتعليم الأطفال المُحتجزين في جناح الأحداث في أولد جيشوانغ بشكل يومي.

Tupee Enid Taylor was born on 17 December 1962 in Harbel, Margibi County, Liberia, and currently resides on Old Road, Sinkor, Monrovia.
ديسمبر 1962 في هربل، مقاطعة مرجيتي، ليبريا ومحل الإقامة الحالي هو أولد رود، سنكور، مونروفيا.

Edinburgh University, Law Faculty, Old College, Edinburgh.
جامعة إديمبره، كلية الحقوق، أولد كوليج، إديمبره.

The delegation also mentioned that a monument had been built next to the remnants of Old Fort prison.
وأشار الوفد أيضاً إلى بناء نصب تذكاري بالقرب من بقايا آثار سجن أولد فورت.

Still, if Old Towners trust you, it's good enough for me.
ومع ذلك، إذا كان أولد تاونرز يثقون بك، فهو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

I wasn't born into this. My daddy was a roofer, OK?
أنا لم أولد هكذا والدي كان عامل بناء حسناً ؟

I wasn't born on a farm, but I do know bullshit when I smell it, and I gotta say...
أنا لم أولد بمزرعة ولكنني أعرف رائح الهراء عندما أشمه والآن علي أن أقول بأن هذا هراء

I was not born in Bolivia, but my heart and my four children are Bolivian.
أنا لم أولد في بوليفيا، لكن قلبي وأطفالي الأربعة بوليفيون.

If I step on a butterfly, it could send ripples through time that mean I'm not even born in the first place
إذا دست على فراشة فيمكن أن ترسل موجات عبر الزمن وهذا يعني أن لا أولد أساساً

If I can kick drugs, I can deliver a baby.
إن كان يمكنني تناول المخدرات، فيمكنني أن أولد طفل.

Sir Robin auld had remarked that the country was leaderless and therefore the Constitution should be suspended.
وقد لاحظ السير روبن أولد أن البلد بلا قيادة ومن ثم ينبغي تعليق الدستور.

I'm willing to be reborn as the devil each time.
أنا راضٍ أن أولد في كل حيواتي القادمة كشيطان