| In her mind, I was always Melanie Wilkes to her Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | في تصورها علاقتنا كانت مثل ميلاني والكس لسكارليت أوهيرا |
| U.S. Senator Denise O'Hara ever since. | Open Subtitles | بالسيناتور دينيس أوهيرا منذ ذلك الحين. |
| Detective O'Hara, what a truly pleasant surprise. | Open Subtitles | (المحققه (أوهيرا ـ يا لها من مفاجأة لطيفه حقاً Mmm hmm ـ |
| You know, last time I saw you, you were barside with Kane's pal from the O'Hare ceremony. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في حانة " مع صديق كين , في مراسيم " أوهيرا |
| Midway, O'Hare, I'm including all expressways. | Open Subtitles | ميد وي و أوهيرا وكذلك الخط السريع |
| Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | سكارليت أوهيرا. |
| As in flame, not O'Hara. | Open Subtitles | بمعنى الشعلة وليس في إشارة لـ(سكارلت أوهيرا). *الشخصية الرئيسية في رواية ذهب مع الريح* |
| Thor, could you help me get my stethoscope back from Dr. O'Hara? | Open Subtitles | (ثور) -هلا ساعدتني في استرجاع سماعتي من الدكتورة (أوهيرا)؟ -لا |
| Dr. O'Hara, it's come to my attention that you have my stethoscope. | Open Subtitles | دكتورة (أوهيرا)، لقد لاحظت بأنّكِ أخذتِ سماعتي هذا الصباح |
| Only one call came into the motel room during the four days that it was rented to Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | هناك مُكالمة واحدة وردت لغرفة النُزل خلال الأربعة التي تمّ تأجيرها فيها لـ(سكارليت أوهيرا). |
| Looks like we caught a break on our Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | يبدو أننا وجدنا دليلاً حول (سكارليت أوهيرا). |
| Last Thursday, you were on duty when a Scarlett O'Hara checked in. | Open Subtitles | يوم الخميس الماضي، كنت في العمل عندما سجّلت (سكارليت أوهيرا) دخولها للنُزل. |
| Yes, Detective O'Hara. | Open Subtitles | أجـل، المحقيقة أوهيرا |
| Okay, Miss O'Hara. | Open Subtitles | حـسناً، الآنسة أوهيرا |
| O'Hara, every fiber of my being tells me this is a bad idea. | Open Subtitles | أوهيرا)، كلّ شيء بالوجود) يخبرني بأنّ هذه فكرة سيئة |
| I don't know, O'Hara, I don't think he's ready. | Open Subtitles | لا أعلم يا (أوهيرا) فهو يبدو غير مستعد بالنسبة لي نعم.. |
| Now, technically, you'd be working under Detective O'Hara and myself, but we'll let you take the lead on this. | Open Subtitles | الآن، وتقنياً، ستعمل تحت إمْرة المحقّقة (أوهيرا) وإمْرَتي، لكن.. لكننا سنسمح لك بالتصّرف في هذه القضية |
| Any of them our Scarlett O'Hara? Not her. | Open Subtitles | -أيّ واحدةٍ منهنّ هي (سكارليت أوهيرا)؟ |
| Your guys at O'Hare sitting on their asses all day? | Open Subtitles | العمال في أوهيرا يجلسـون بلا عمـل |
| How does this affect O'Hare, sir? | Open Subtitles | كيف يؤثـر ذلك على مشروع أوهيرا سيـدي ... ؟ |
| Has anything to do with this latest mishap at O'Hare. | Open Subtitles | له عــلاقــة بالخطأ بمشروع أوهيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 