"أو أيّ شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or anyone else
• or anybody else

And you don't need to convince me or anyone else.
وأنتي لستي بحاجة إلى إقناعي أو أيّ شخص آخر

Your precious company that you loved more than me or my mother or anyone else, will cease to exist.
شركتكَ الثمينة التي أحببتها أكثر مني أو والدتي أو أيّ شخص آخر لسوف تُزول من الوجود

And I won't let you or anyone else get in my way.
ولن تسمح لكِ أو أيّ شخص آخر بأن يعترض طريقي.

Well, yeah, him or anybody else with a shortwave radio.
حسناً، أجل، هُو أو أيّ شخص آخر مع راديو ذو مُوجات قصيرة.

You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.
لم تستطع المخاطرة بأن أقوم أنا أو أيّ شخص آخر بتعريض فريقك للخطر، جماعتك الغالية.

I've saved this country more times than you or anyone else will ever know.
لقد أنقذت هذه الدولة أكثر من مرّة أكثر مما تعرفه أنت أو أيّ شخص آخر.

Maybe talking to each other or anyone else for that matter.
ربّما يتحدّثون مع بعضهم البعض أو أيّ شخص آخر لهذه المسألة.

Wasn't gonna let me or anyone else get in the way of that.
لو تكن تسمح لي أو أيّ شخص آخر في التدخّل بذلك الطريق

And please don't listen to the principal or anyone else's negative opinion about you.
ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك

I had to ensure it wouldn't get further traction with ImPropaganda or anyone else.
كان عليّ أن أتأكد " من أنّها لن تحظى باهتمام " امبروبقاند أو أيّ شخص آخر

Then you don't need my help or anyone else because he's going to die!
لذا إنّك لست بحاجة لمُساعدتي ! أو أيّ شخص آخر لأنه سيموت

No stories, not to me or anyone else.
لا قصص، ليس لي، أو أيّ شخص آخر.

-And I've never seen you dance like that before, or anyone else for that matter.
مثل هذا من قبل أو أيّ شخص آخر قبلك

or anyone else at the wedding.
أو أيّ شخص آخر من المدعوين للزفاف

And that wasn't Luke, or Matty, or Eva, or anything, or anyone else.
وذلك لم يكن (لوك)‏ أو (ماتي) أو (إيفا) أو أي شيء أو أيّ شخص آخر. ‏

- No, Claudia. I will not let you or Myka or anyone else suffer.
كلا يا (كلوديا)، لن أترككِ أو (مايكا) أو أيّ شخص آخر يعاني.

I will not let Andrew Martin or anyone else stand in the way of my chance at happiness with you.
لن أسمح لـ(أندرو مارتن) أو أيّ شخص آخر أن يقف بطريق فرصتي في السعادة معك.

He and Brian Morris were our two best chances to win the tournament this week, but there was no bad blood, not with Brian or anyone else on the team.
كان هو و(برايان موريس) أفضل فرصتين لدينا للفوز بكأس العالم هذا الأسبوع، ولكن لم تكن هناك أيّ ضغائن -ليس مع (برايان) أو أيّ شخص آخر في الفريق

To all the possibilities of things we can get into without Shawn... or anybody else.
نخب كلّ إمكانيـة للقيـام بأشياء سويـًا بدون (شـون) أو أيّ شخص آخر