Communications on reservations, declarations or understandings made to the | UN | البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة |
The States parties indicated in table 3 have communicated to the Secretary-General reservations, declarations or understandings with respect to it. | UN | وأبلغت الدول الأطراف المبينة في الجدول 3 الأمين العام بالتحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة بهذه المعاهدة. |
Treaty provisions to which reservations, declarations or understandings were made | UN | أحكام المعاهدة التي صدرت بشأنها التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات |
The States parties indicated in table 3 have communicated to the Secretary-General reservations, declarations or understandings with respect to it. | UN | وأبلغت الدول الأطراف المبينة في الجدول 3 الأمين العام بالتحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة بهذه المعاهدة. |
Table 4. Communications on reservations, declarations or understandings made to the | UN | الجدول 4- البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة |
Reservations, declarations and/or understandings ICRMW | UN | التحفُّظات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات |
CRPD CPED Reservations, declarations and/or understandings | UN | التحفُّظات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات |
Reservations, declarations and/or understandings | UN | التحفظــات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات |
Reservations, declarations and/or understandings | UN | التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات |
Reservations, declarations and/or understandings | UN | التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات |
and/or understandings | UN | التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات |
ICCPR-OP 2 Reservations, declarations and/or understandings | UN | التحفظات أو الإعلانات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات |
Reservations, declarations and/or understandings ICERD | UN | التحفظات أو الإعلانات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات |
Table 2. Communications on reservations, declarations or understandings made to | UN | الجدول 2- البلاغات بشـأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة |
Reservations, declarations or understandings made with respect to the Optional | UN | الجدول 5- التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة بالبروتوكول الاختياري |
In the absence of such agreements or understandings, such joint investigations may be undertaken by agreement on a case-by-case basis. | UN | وفي حال عدم وجود مثل هذه الاتفاقات أو التفاهمات ، يجوز القيام بمثل هذه التحريات المشتركة بالاتفاق حسب مقتضيات كل حالة . |
In the absence of such agreements or understandings, such joint investigations may be undertaken by agreement on a case-by-case basis. | UN | وفي حال عدم وجود مثل هذه الاتفاقات أو التفاهمات ، يجوز القيام بمثل هذه التحريات المشتركة بالاتفاق حسب مقتضيات كل حالة . |
3. Communications on reservations, declarations or understandings have been received by the Secretary-General as indicated below in table 2. | UN | 3- تلقى الأمين العام البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات وذلك على النحو المبين أدناه في الجدول 2. |
Table 2. Communications on reservations, declarations or understandings made to | UN | الجدول 2- البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة |
5. Communications on reservations, declarations or understandings have been received by the Secretary-General as indicated below in table 4. | UN | 5- تلقى الأمين العام البلاغات بشأن التحفظات أو الإعانات أو التفاهمات وذلك على النحو المبين أدناه في الجدول 4. |