"أو التفاهمات" - Traduction Arabe en Anglais

• or understandings

Communications on reservations, declarations or understandings made to the
البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة

The States parties indicated in table 3 have communicated to the Secretary-General reservations, declarations or understandings with respect to it.
وأبلغت الدول الأطراف المبينة في الجدول 3 الأمين العام بالتحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة بهذه المعاهدة.

Treaty provisions to which reservations, declarations or understandings were made
أحكام المعاهدة التي صدرت بشأنها التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات

Table 4. Communications on reservations, declarations or understandings made to the
الجدول 4- البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة

Reservations, declarations and/or understandings ICRMW
التحفُّظات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات

CRPD CPED Reservations, declarations and/or understandings
التحفُّظات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات

Reservations, declarations and/or understandings
التحفظــات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات

Reservations, declarations and/or understandings
التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات

and/or understandings
التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات

ICCPR-OP 2 Reservations, declarations and/or understandings
التحفظات أو الإعلانات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات

Reservations, declarations and/or understandings ICERD
التحفظات أو الإعلانات و/أو الإعلانات و/أو التفاهمات

Table 2. Communications on reservations, declarations or understandings made to
الجدول 2- البلاغات بشـأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة

Reservations, declarations or understandings made with respect to the Optional
الجدول 5- التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة بالبروتوكول الاختياري

In the absence of such agreements or understandings, such joint investigations may be undertaken by agreement on a case-by-case basis.
وفي حال عدم وجود مثل هذه الاتفاقات أو التفاهمات ، يجوز القيام بمثل هذه التحريات المشتركة بالاتفاق حسب مقتضيات كل حالة .

3. Communications on reservations, declarations or understandings have been received by the Secretary-General as indicated below in table 2.
3- تلقى الأمين العام البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات وذلك على النحو المبين أدناه في الجدول 2.

Table 2. Communications on reservations, declarations or understandings made to
الجدول 2- البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة

5. Communications on reservations, declarations or understandings have been received by the Secretary-General as indicated below in table 4.
5- تلقى الأمين العام البلاغات بشأن التحفظات أو الإعانات أو التفاهمات وذلك على النحو المبين أدناه في الجدول 4.