"أو المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or money
• money or
• or the money
• nor money

I don't have insurance or money to pay for it."
أنا ليس لدي تأمين أو المال لدفع إلي المستشفي

I can't get a Black Hawk down there for love or money.
لا يمكنني إرسال طائرة إلى هناك من أجل الحب أو المال

The passing or exchange of goods or commodities from one person to another for an equivalent in goods or money.
ونقل أو تبادل البضائع أو السلع بين شخص وآخر لقاء مقابل من البضائع أو المال.

I take it you're here for drugs or money or maybe revenge.
فسآخذكم هنا جميعاً مُقابِل المُخدّرات أو المال أو ربّما الإنتِقام

He's called back to full duty, but he doesn't have a sidearm anymore, or the money to buy one.
تم استدعائه للخدمة, لكنه لم يعد يملك سلاحاً شخصياً بعد الآن, أو المال لشراء واحد.

Back at the hotel you couldn't get a paper for love nor money.
عد للفندق و لن تحصل على صحيفة عن الحب أو المال

Such threats related to alleged anti-Maoist activity or a refusal to supply food, shelter, labour or money.
وارتبطت هذه التهديدات بما يُدعى النشاط المناهض للماويين أو رفض تزويدهم بالطعام أو المأوى أو العمالة أو المال.

It's somebody you don't want to talk to, so it's either sex or money.
ومن شخص كنت لا ترغب في التحدث إلى، لذلك هو إما الجنس أو المال.

Whether I give you time or money, it adds up to the same thing.
سواء اعطيتك الوقت أو المال, ينتهي الأمر بالشيء نفسه.

I feel like all I wanna give her is advice or money to help her, but I don't have any of either.
أشعر كأننيّ أريد أن أعطيّ الجميع النصيحة أو المال لمساعدتهم، لكن ليس لديّ أيّ من ذلك.

I couldn't find one for love or money, a cab, that is.
فلم أستطع إيجاد سيارة أجرة لقاء الحب أو المال

But I don't think I'm as stressed as Lori, because I don't have to worry about my career or money.
ولكن أنا لا شدد مثل لوري. أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق مسيرتي أو المال.

It has nothing to do with position or money, simply that a couple should be equal in both strength and passion.
لا علاقة للمساواة بالمكانة الإجتماعية أو المال بل أن الثنائي يجب أن يكون متساوياً في القوة والحب

Americans speak of everything in terms of sex or money.
الأميركيون يتحدثون عن كل شيء من حيث الجنس أو المال

Here, in this army, we fight for more than food or money.
هنا في هذا الجيش، أننا نقاتل ما هو أكثر من الطعام أو المال.

Well, then you need to understand that it's not about glamour or money or even making a great mix cd for the o.
إذاً عليك أن تفهم أنه ليس المقصود منها البهرجة أو المال أو حتى صنع قرص أغاني منوّعة لغرفة العمليّات

I don't need work or ambitions or money or nice things or razors.
لا أحتاج للعمل أو الطموحات أو المال أو الأشياء الجميلة أو شفرات الحلاقة

I'm not in this business trusting men, Ministers, money or courage, fear...fear in men, I trust that more than anything else.
لست فى هذه الأعمال أثق فى رجال الوزارة أو المال أو الشجاعة الخوف .. الخوف فى الرجال , أثق به أكثر من أي شيء أخر

And I'm always blaming my parents or the money.
وأنا دائما ألقي اللوم على أهلي أو المال

Back at the hotel you couldn't get a paper for love nor money.
عد إلى الفندق و لن تحصل على صحيفة عن الحب أو المال