"أو يسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or heard
• or hear
• or hearing

Other than a few unconfirmed sightings, no one's seen or heard from the guy in over 20 years.
باستثناء بضعة مشاهد غير معززة، لم يره أحد أو يسمع عن الرجل لأكثر من عشرين سنة

But since then, no one has seen or heard from him.
،لكن منذ ذلك الحين لم يره أو يسمع عنه أحد

Hundreds more were abducted or subjected to enforced disappearance, never to be seen or heard of again.
وتم اختطـاف مئات آخرين أو التسبب في اختفائهم قسرا دون أن يراهم أو يسمع عنهم أحد بعد ذلك على الإطلاق.

(i) causes or allows the child to see or hear the physical, sexual, or psychological abuse of a person with whom the child has a domestic relationship; or
تسبب في إساءات مادية أو جنسية أو نفسية لشخص يكون للطفل علاقة منزلية به أو إذا أتاح للطفل بأن يرى أو يسمع حدوث تلك الإساءات؛

No neighbors saw or heard anything until the explosion.
لم يرَ أو يسمع أحدٌ من الجيران أي شيء حتى حصل الإنفجار

I mean, no one's seen or heard from him since.
أقصد ، لم يره أحد أو يسمع منه منذ ذلك الحين

Nobody's seen or heard of him since.
‫لم يرَه أحد ‫أو يسمع عنه شيئاً مذاك الحين

Cared for, tended to, but never to be seen or heard from again.
على أن يتم الاهتمام والاعتناء بهم دون أن يراهم أو يسمع عنهم أحد ثانيةً

Neither one of them saw or heard.
كانا هناك أيضاً ولم يرَ أو يسمع أي منهما

A little Chinese man that no one in town has seen or heard of.
رجل صيني قصير والذي لم يره أو يسمع عنه أحد في البلدة

So far no one saw or heard anything.
وحتى الأن لم يرى أو يسمع أى أحد منهم شىء

Because the last fool who turned her down was never seen or heard from again.
لأن أخر شخص رفض شروطها لم يراه أو يسمع عنه أحد بعدها

Guess if I was gonna... call anybody, it'd be that piece of shit son of hers that nobody's seen or heard from in three years.
أظن إذا أتصلت بأي أحد، سيكون ذلك أبنهم الداعر الذي لم يراه أو يسمع عنه أحد منذ 3 أعوام.

And no one has seen or heard any sign of whatever his name is.
ولم يرَ أحد أو يسمع شيئًا عن ذاك الذي أيًّا يكُن اسمه.

Yeah, and none of the neighbors saw or heard anything prior to the fire.
نعم، أي من الجيران يرى أو يسمع أي شيء قبل نشوب الحريق.

Five years ago, you were in the archangel corps, but you just disappeared, and no one's seen or heard from you since.
قبل خمس سنوات كنتِ في الفيلق السماوي ولكنك اختفيتِ وحسب ولم يراكٍ أو يسمع عنك أحد بعدها

You just know he's been there because his victims are never seen or heard from again.
إنه براعٌ لهذه الدرجة تعلمون فقط بأنه كان هناك لأن ضحاياه لم يروا أو يسمع عنهم

Inside a circle, he can't see or hear us.
لا يمكنه أن يرى أو يسمع طالما أنّنا بداخل الدائرة

Mr. Weaver, did you see or hear anything unusual last night?
السّيد ويفير، رأيت أو يسمع أيّ شئ غير عادي ليلة أمس؟

Those who stuck around didn't see or hear anything.
من يبقى هنا لم يرى أو يسمع شيئاً

(ii) puts the child, or allows the child to be put, at real risk of seeing or hearing that abuse occurring; and
عرّض الطفل أو سمح بأن يعرض الطفل لخطر يحتمل فيه بصورة حقيقية أن يرى أو يسمع حدوث هذه الإساءة.